Г 745 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Писатель-романтик немецкий ; 1776-1822). Щелкунчик и Мышиный Король [Текст] : сказка : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Э. Т. А. Гофман ; рисунки В. Алфеевского ; [перевод с немецкого Ирины Татариновой]. - Перепеч. с изд. 1998 г. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. - 121, [4] с. : цв. ил. ; 30 см. - 7300 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-9268-1546-4 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Сказки разных писателей Жанры и темы Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ -- РОЖДЕСТВО (СКАЗКИ) -- СКАЗКА -- ЭК 8-10 Аннотация: Это удивительная, таинственная, добрая рождественская сказка с замечательными лююстрациями художника Валерия Алфеевского. Она познакомит вас с прекрасным принцем, которого злая мышиная королева превратила в уродливого, но бесстрашного Щелкунчика, и с девочкой Мари, которая своей добротой разрушила злые чары. Но главное, эта сказка напомнит о том, что, если верить в чудо, оно обязательно произойдет... Доп.точки доступа: Алфеевский, Валерий Сергеевич (Художник-график русский ; 1906-1989) \худож.\ Татаринова, Ирина Сергеевна \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-18 (1) Свободны: ДБ-18 (1) |
Х 159 Хайне, Хельме. Друзья навсегда [Текст] : рассказы / Хельме Хайне ; пер. с нем. Марины Кореневой ; худож. Г. фон Радовиц. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 111 с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 978-5-9985-1018-2 (в пер.) : 135.00 р. 2-4 кл. Читаем книгу - смотрим фильм Рубрики: Художественная литература Жанры и темы Сказки разных писателей Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Коренева, Марина \пер.\ Радовиц, Гизела фон \худож.\ Экземпляры всего: 19 ДБ-2 (1), ДБ-1 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-1 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), ОРЧ (1) |
Б 387 Беер, Ханс де. Белый медвежонок Барни. Воздушные приключения [Текст] : сказки / Ханс де Беер ; пер. с нем. М. Кореневой ; ил. авт. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 55 с. : цв. ил. - (Веселые малыши). - ISBN 978-5-9985-0489-1 (в пер.) : 165.00 р. Рубрики: Художественная литература Жанры и темы Сказки разных писателей Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Коренева, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 10 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ОРЧ (1) |
Б 387 Беер, Ханс де. Белый медвежонок Барни и олененок-потеряшка [Текст] : сказки / Ханс де Беер ; пер. с нем. М. Кореневой ; ил. авт. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 54 с. : цв. ил. - (Веселые малыши). - ISBN 978-5-9985-0340-5 (в пер.) : 165.00 р. Рубрики: Художественная литература Жанры и темы Сказки разных писателей Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Коренева, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 14 ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ОРЧ (1) |
Б 683 Блазон, Нина. Тайна Полины [Текст] : сказочная повесть / Нина Блазон ; пер. с нем. Т. Жабицкой ; худож. Александр Кукушкин. - Москва : Махаон, 2015. - 95 с. : цв. ил. - (Веселая компания). - ISBN 978-5-389-08633-3 (в пер.) : 220.00 р. 1-4 кл. Рубрики: Художественная литература Веселые книги Кл.слова (ненормированные): РУСАЛКИ (Х.Л.) -- ЭК 8-10 Аннотация: "Тайна Полины" - это захватывающая и полная юмора история о том, как в самой обыкновенной немецкой семье, у самых обыкновенных брата и сестры появилась очень странная няня. Она совершенно не пыталась понравиться детям, не умела готовить, боялась пылесоса и ни разу не праздновала день рождения! Но была у неё какая-то тайна Доп.точки доступа: Жабицкая, Татьяна \пер.\ Кукушкин, Александр \худож.\ Экземпляры всего: 7 ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-9 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-9 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ОРЧ (1) |
М 120 Маар, Пауль (Писатель, художник немецкий ; р. 1937). Господин Белло и волшебный эликсир [Текст] : сказочная повесть / Пауль Маар ; пер. с нем. Елены Михелевич ; ил. Уте Краузе. - 2-е изд. - Москва : Самокат, 2012. - 210 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-91759-160-5 (в пер.) : 230.00 р. 3-6 кл. Рубрики: Сказки разных писателей Жанры и темы Художественная литература Советуем прочитать Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТЬ -- ЭК 8-10 Аннотация: Герой его новой книги Макс - симпатичный немецкий мальчишка, живет вместе с отцом-аптекарем и мечтает иметь собаку. Однажды отец и сын получают в дар от странной старушки бутылку с необычной жидкостью, о свойствах которой поначалу и не подозревают. Волшебные приключения, чудесные превращения и самым причудливым образом исполненные желания... и все это сегодня, в обычном тихом немецком городке. Немецкий писатель Пауль Маар (род. 1937), лауреат Немецкой премии детской литературы, государственной премии Австрии, Немецкой национальной литературной премии и многих других, - настоящий волшебник и чародей слова, - хорошо знаком русскому читателю как автор замечательных книг о Субастике. Доп.точки доступа: Михелевич, Елена \пер.\ Краузе, Уте \худож.\ Экземпляры всего: 9 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-10 (1), ДБ-15 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-10 (1), ДБ-15 (1), ОРЧ (1) |
М 120 Маар, Пауль (Писатель, художник немецкий ; р. 1937). Новости о господине Белло [Текст] : сказочная повесть / Пауль Маар ; пер. с нем. Екатерина Аралова ; ил. Уте Краузе. - Москва : Самокат, 2014. - 172 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-91759-148-3 (в пер.) : 236.45 р. 3-6 кл. Автор- лауреат Немецкой премии дет. лит. и многих национальных лит. премий Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ГЕРОИ -- ДРУЖБА (Х.Л.) -- МАЛЬЧИШКИ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЭК 8-10 Аннотация: Макс, двенадцатилетний сын разведенного аптекаря, хочет, чтобы его друг господин Белло остался навсегда человеком, но для этого Белло нужно постоянно пить голубой сок, иначе он снова превращается в собаку. Беда в том, что у друзей есть только одна бутылочка! Макс убежден, что где-то сохранилась запись рецепта, только вот где? Захватывающие приключения ждут Макса и его друга во время поисков старого рецепта! [Аннотация от издательства] Доп.точки доступа: Аралова, Е. \пер.\ Краузе, Уте \худож.\ Экземпляры всего: 10 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ОРЧ (1) |
М 982 Мюллер, Бирта (Писательница, художница немецкая). Планета Вилли [Текст] / Бирта Мюллер ; пер. с нем. Веры Комаровой ; предисл. П. Жияновой, Ю. Колесниченко ; ил. авт. - Москва : Самокат, 2015. - 37 с. : цв. ил. - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-91759-323-4 (в пер.) : 188.76 р. Дошк.-5 кл. 1-я детская книга о синдроме Дауна вышедшая в России Рубрики: Художественная литература Советуем прочитать Кл.слова (ненормированные): ДЕТИ С ОСОБЕННОСТЯМИ РАЗВИТИЯ (Х.Л.) -- СИНДРОМ ДАУНА (Х.Л.) -- семейное чтение -- ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\ Жиянова, Полина \авт. предисл.\ Колесниченко, Юлия \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОРЧ (1) Свободны: ОРЧ (1) |
Х 159 Хайне, Хельме. Тайны хутора Кукалау [Текст] : рассказы / Хельме Хайне ; пер. Марины Кореневой ; худож. Г. фон Радовиц. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 127 с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 978-5-91181-600-1 (в пер.) : 120.67 р. 2-4 кл. Новые приключения героев книги "Друзья навсегда". Рубрики: Веселые книги Жанры и темы Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ (Д.Л.) -- РАССКАЗ -- ЭК 8-10 Аннотация: Приключения друзей-сыщиков из Кукалау продолжаются. Надо же такому случиться, что сам Франц фон Петухофф завел подозрительное знакомство с лягушкой из ближайшего пруда. Эта зеленая красавица выскочила из тины и объявила, что она — Царевна-лягушка! И посулила сделать Франца царевичем, если он послужит ей верой и правдой. Как быть? Как спасти друга от бессовестной квакушки? И Джонни Маузер с Вальдемаром решили разоблачить хитрюгу. А потом в окрестностях хутора объявились незваные инопланетяне. И снова друзьям пришлось восстанавливать мир и покой. Доп.точки доступа: Коренева, Марина \пер.\ Радовиц, Гизела фон \худож.\ Экземпляры всего: 17 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) |
М 414 Мебс, Гудрун (Писательница немецкая ; р. 1944). Бабушка! - снова кричит Фридер [Текст] : для чтения взрослыми детям / Гудрун Мебс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2012. - 98 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-91759-125-4 (в пер.) : 210.21 р. Дошк.-4 кл. Продолж. кн.: (в БД BOOK) Мёбс, Гудрун. Бабушка! - кричит Фридер / Гудрун Мёбс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - М. : Самокат, 2011. - 102 с. - ISBN 978-5-91759-074-5 Рубрики: О детях Жанры и темы Советуем прочитать Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ -- ДЕТСТВО (Х.Л.) -- ДЕТИ -- ЭК 8-10 Аннотация: Перед вами продолжение книги «Бабушка! - кричит Фридер». В этом сборнике историй вы вновь встретитесь с полюбившимися героями - пятилетним Фридером и его мудрой бабушкой, которые не дают скучать друг другу и всё время что-нибудь да придумывают. Срывает ли Фридер все цветы с бабушкиной клумбы, мечтая её порадовать, не спит ли, когда пятилетним мальчикам следует спать, придумывает ли себе несуществующего друга, бежит ли босиком из магазина домой, отвергая не понравившиеся ему новые сапоги, - бабушка реагирует с невозмутимостью и со всем терпением и любовью к своему негоднику. Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\ Бернер, Ротраут Сузанна (Художница немецкая) \худож.\ Мёбс, Гудрун Экземпляры всего: 20 ДБ-1 (2), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (2) Свободны: ДБ-1 (2), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (2) |
Б 644 Бирк, Ян. Суперагент Моррис. А завтрак будет позже! [Текст] : триллер в картинках / Ян Бирк ; пер. с нем. М. Эйвадис. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 39 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91181-545-5 (в пер.) : 144.98 р. Дошк.-2 кл. Рубрики: Приключения, фантастика, детективы Жанры и темы Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЭК 8-10 Аннотация: Секретный агент Моррис снова на тропе войны. А все из-за того, что он остался без любимых булочек к завтраку. Ужас! Булочник Золотистая Корочка тоже исчез, как в воду канул. Трепещите, злодеи! Агент Моррис не согласен есть сухари. Моррис и его помощник Пепе отправляются на поиски злодея-похитителя. В их крепких лапах сокрушительные изобретения профессора фон Белиберды. Герои не знают преград! А сухари будет грызть преступник. Вот так! Доп.точки доступа: Эйвадис, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 15 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), МЛ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), МЛ (1) |
В 162 Валько (Писатель, художник немецкий). Добро пожаловать в Папенбург! [Текст] : сказочная история / Валько ; пер. А. Амасовой ; рис. авт. - Санкт-Петербург : Фордевинд, 2014. - 63 с. : цв. ил. - (Папенбург -картонный город). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-904736-24-8 (в пер.) : 264.99 р. Рубрики: Художественная литература Сказки разных писателей Жанры и темы Кл.слова (ненормированные): ДЛЯ ЧТЕНИЯ ВЗРОСЛЫМИ ДЕТЯМ -- СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Амасова, Анна \пер.\ Кёслер, Вальтер Экземпляры всего: 3 ДБ-1 (1), ДБ-10 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-10 (1), ОРЧ (1) |
В 162 Валько (Писатель, художник немецкий). Новости Папенбурга [Текст] : сказочная история / Валько ; пер. А. Амасовой ; рис. авт. - Санкт-Петербург : Фордевинд, 2015. - 63 с. : цв. ил. - (Папенбург - картонный город). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-904736-26-2 (в пер.) : 324.19 р. Рубрики: Художественная литература Сказки разных писателей Жанры и темы Кл.слова (ненормированные): ДЛЯ ЧТЕНИЯ ВЗРОСЛЫМИ ДЕТЯМ -- СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Амасова, Анна \пер.\ Кёслер, Вальтер Экземпляры всего: 3 ОРЧ (1), ДБ-7 (1), ДБ-12 (1) Свободны: ОРЧ (1), ДБ-7 (1), ДБ-12 (1) |
М 414 Мебс, Гудрун (Писательница немецкая ; р. 1944). В школу! - кричат бабушка и Фридер [Текст] : для чтения взрослыми детям / Гудрун Мебс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Катарины Вестфаль. - Москва : Самокат, 2014. - 60 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-91759-127-8 (в пер.) : 235.95 р. Дошк.-4 кл. Продолж. кн.: (в БД BOOK) Мёбс, Гудрун. Бабушка! - кричит Фридер / Гудрун Мёбс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - М. : Самокат, 2011. - 102 с. - ISBN 978-5-91759-074-5 Рубрики: Художественная литература Жанры и темы О детях Кл.слова (ненормированные): семейное чтение -- ДЛЯ ЧТЕНИЯ ВЗРОСЛЫМИ ДЕТЯМ -- ДЕТСТВО (Х.Л.) -- БАБУШКИ (Х.Л.) -- ШКОЛА (Х.Л.) -- ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\ Вестфаль, Катарина \худож.\ Мёбс, Гудрун Экземпляры всего: 5 ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ОРЧ (1) |
Г 745 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (Писатель-романтик немецкий ; 1776-1822). Щелкунчик [Текст] : сказки / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; пересказ Леонида Яхнина ; ил. Ники Гольц. - Москва : Махаон, 2016. - 103 с. : цв. ил. - (Шедевры детской литературы). - ISBN 978-5-389-10320-7 (в пер.) : 360.03 р. Дошк.-5 кл. Содержание: Щелкунчик и Мышиный Король Малютка Цахес, по прозванию Циннобер Рубрики: Художественная литература Сказки разных писателей Жанры и темы Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ -- СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (Писатель, переводчик русский ; р. 1937) \пересказ.\ Гольц, Ника Георгиевна (Художница-график русская ; 1925-2012) \худож.\ Экземпляры всего: 4 ДБ-2 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ОРЧ (1) |
К 596 Койн, Ирмгард (Писательница немецкая ; 1905-1982). Девочка, с которой детям не разрешали водиться [Текст] : повесть / Ирмгард Койн ; пер. с нем. Татьяны Ступниковой ; худож. Евгения Двоскина. - Москва : Махаон, 2015. - 159 с. : цв. ил. - (Веселая компания). - ISBN 978-5-389-02906-4 (в пер.) : 241.67 р. 3-6 кл. Рубрики: Художественная литература Жанры и темы О детях Кл.слова (ненормированные): ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Ступникова, Татьяна Сергеевна \пер.\ Двоскина, Евгения \худож.\ Экземпляры всего: 7 ДБ-1 (1), ДБ-4 (1), ДБ-8 (1), ДБ-10 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-4 (1), ДБ-8 (1), ДБ-10 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), ОРЧ (1) |
Ф 192 Фаллада, Ханс (Писатель немецкий ; 1893-1947). Истории из Бедокурии [Текст] : сказки / Ганс Фаллада ; рис. М. Майофиса ; пер. с нем. Л. Цывьяна. - Санкт-Петербург : Детское время, 2013. - 127 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905682-11-7 (в пер.) : 378.15 р. Дошк.-4 кл. Рубрики: Художественная литература Жанры и темы Сказки разных писателей Кл.слова (ненормированные): ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Майофис, Михаил Соломонович (Художник российский ; р. 1939) \худож.\ Цывьян, Л. \пер.\ Фаллада, Ханс (Писатель немецкий ; 1893-1947) \о нем\ Экземпляры всего: 5 ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) |
Ш 644 Ширнек, Губерт (Писатель немецкий). Медведь в своём репертуаре [Текст] : истории, которые хорошо читать вслух / Губерт Ширнек ; ил. Сони Бугаевой ; пер. с нем. Екатерины Араловой под ред. Марины Кореневой. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2014. - 139 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905782-52-7 (в пер.) : 346.21 р. Рубрики: Художественная литература Жанры и темы Сказки разных писателей Кл.слова (ненормированные): семейное чтение -- ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Бугаева, Софья (Художник-мультипликатор) \худож.\ Аралова, Екатерина \пер.\ Коренева, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-5 (1), ДБ-10 (1), ДБ-13 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-5 (1), ДБ-10 (1), ДБ-13 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) |
П 802 Пройслер, Отфрид (Писатель немецкий ; 1923-2013). Маленький Водяной [Текст] : повесть-сказка / Отфрид Пройслер ; пер. с нем. Э. И. Ивановой ; худож. О. Ковалева. - Смоленск : Русич, 2010. - 125 с. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-8138-0931-6 (в пер.) : 88.22 р. 2-4 кл. Рубрики: Художественная литература Жанры и темы Сказки разных писателей Кл.слова (ненормированные): ВНЕКЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ -- ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна \пер.\ Ковалева, О. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-2 (1), ДБ-7 (1), ДБ-13 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-7 (1), ДБ-13 (1) |
Р 243 Распе, Рудольф Эрих (Писатель немецкий ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] : произведение печатается без сокр. / Рудольф Эрих Распэ ; пересказ Корнея Чуковского ; худож. Ольга Подивилова. - Москва : Самовар, 2014. - 95 с. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-9781-0614-5 (в пер.) : 99.44 р. 2-4 кл. Рубрики: Художественная литература Жанры и темы Сказки разных писателей Кл.слова (ненормированные): ЭК 8-10 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (Писатель русский ; 1882-1969) \пересказ.\ Подивилова, Ольга Васильевна \худож.\ Экземпляры всего: 8 ДБ-1 (1), ДБ-2 (3), ДБ-10 (1), ДБ-13 (3) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (3), ДБ-10 (1), ДБ-13 (3) |