Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Гамлет, принц датский [Текст] : трагедия / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака ; ил. Б. Дехтерева ; вступ. ст. С. Бэлзы. - Москва : Детская литература, 2000. - 190 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003947-7 (в пер.) : 46.40 р. Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (Писатель русский ; 1890-1960) \пер.\ Дехтерёв, Борис Александрович (Художник-график русский ; 1908-1993) \худож.\ Бэлза, Святослав Игоревич (Литературовед, музыковед российский ; 1942-2014) \авт. предисл.\ Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616) \о нем\ Экземпляры всего: 6 ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), ДБ-12 (1), дб-16 (1), ДБ-11 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), ДБ-12 (1), дб-16 (1), ДБ-11 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака ; худож. Д. А. Шмаринов ; вступ. ст. С. Бэлзы. - Москва : Детская литература, 2001. - 155 с : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003905-1 (в пер.) : 46.10 р. 8-9 кл. Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (Писатель русский ; 1890-1960) \пер.\ Шмаринов, Дементий Алексеевич (Художник-график русский ; 1907-1999) \худож.\ Бэлза, Святослав Игоревич (Литературовед, музыковед российский ; 1942-2014) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-4 (1), ДБ-13 (1), ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-4 (1), ДБ-13 (1), ДБ-6 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Избранное [Текст] : в 2 томах. Т. 1. Драма ; Ромео и Джульетта ; Гамлет, принц Датский ; Отелло ; Король Лир / У. Шекспир ; пер. с англ., предисл. С. Сучкова. - Москва : ТЕРРА - Книжный клуб, 1999. - 575 с. - (Сокровища мировой литературы. Английская литература. 16-17 вв.). - ISBN 5-300-02398-1 (в пер.) : 56.67 р. Доп.точки доступа: Сучков, С. \пер., авт. предисл.\ Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-6 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Избранное. В 2 т. [Текст] . Т. 2. Поэзия ; Макбет ; Укрощение строптивой ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Как вам это понравится ; Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ., коммент. С. Сучкова. - Москва : ТЕРРА - Книжный клуб, 1999. - 527 с. - (Сокровища мировой литературы : английская литература, 16-17 вв.). - ISBN 5-300-02399-X (в пер.) : 56.67 р., 48.70 р. 8-9 кл. Доп.точки доступа: Сучков, С. \пер., коммент.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-6 (1) |
С 321 Сервантес. Шекспир. Ж.-Ж. Руссо. И.-В. Гете. Карлейль [Текст] : биографические повествования / сост., общ. ред. и послесл. Н. Ф. Болдырева. - Челябинск : Урал ЛТД, 1996. - 511 с. : портр. - (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова ; т. 13). - ISBN 5-88294-055-9 (в пер.) : 24.76 р., 37.49 р. 9 кл. Рубрики: Писатели зарубежные--Европа Западная Литература зарубежных стран--Европа Западная Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ ИСПАНСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ НЕМЕЦКИЕ Доп.точки доступа: Болдырев, Николай Федорович \сост., ред., авт. послесл.\ Сервантес, Сааведра Мигель де (Писатель испанский ; 1547-1616) \о нем\ Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616) \о нем\ Руссо, Жан Жак (Писатель и философ французский ; 1712-1778) \о нем\ Гете, Иоганн Вольфганг (Писатель немецкий ; 1749-1832) \о нем\ Карлейль, Томас (Публицист, историк и философ английский ; 1795-1881) \о нем\ Экземпляры всего: 4 ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), СТ (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] ; Гамлет / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака ; вступ. ст. С. Волкова. - Москва : Терра, 1999. - 319 с. - ("Терра" - школе). - ISBN 5-300-02719-7 (в пер.) : 36.00 р., 40.00 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Пастернак, Борис Леонидович (Писатель русский ; 1890-1960) \пер.\ Волков, С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-6 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Комедии [Текст] / У. Шекспир; пер. с англ. М. Зенкевича и др.; рис. Д. Джилберта; грав. Ф. Пилоти и др. - Москва : ЭКСМО-пресс, 1999. - 733 с. : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002711-7 (в пер.) : 46.67 р., 53.60 р. Доп.точки доступа: Зенкевич, Михаил Александрович (Поэт, переводчик русский ; 1891-1973) \пер.\ Джилберт, Д. \худож.\ Пилоти, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЕФ (1), СТ (1) Свободны: ЕФ (1), СТ (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Гамлет [Текст] ; Ромео и Джульетта / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Лозинского, Т. Щепкиной-Куперник. - Москва : Сварог и К, 1999. - 320 с. - ISBN 5-93070-009-5 (в пер.) : 14.29 р., 17.00 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Лозинский, Михаил Леонидович (Поэт, переводчик русский ; 1886-1955) \пер.\ Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (Переводчица русская ; 1874-1952) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-4 (1), ДБ-13 (1) Свободны: ДБ-4 (1), ДБ-13 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Трагедии и сонеты [Текст] / У. Шекспир; пер. с англ. М. Зенкевича и др.; вступ. ст. В. Татаринова; рис. Д. Д. Жилберта; грав. Ф. Пилоти. - Москва : ЭКСМО-пресс, 1999. - 767 с. : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002712-5 (в пер.) : 46.67 р. Доп.точки доступа: Зенкевич, Михаил Александрович (Поэт, переводчик русский ; 1891-1973) \пер.\ Татаринов, Вадим \авт. предисл.\ Джилберт, Д. \худож.\ Пилоти, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОРЧ (1) Свободны: ОРЧ (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] / У. Шекспир. - Санкт-Петербург : Терция : Кристалл, 1998. - 448 с. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - ISBN 5-8191-0035-2 (в пер.) : 19.05 р. Экземпляры всего: 1 ДБ-11 (1) Свободны: ДБ-11 (1) |
С 321 Сервантес. Шекспир. Ж.-Ж. Руссо. И.-В. Гете. Карлейль [Текст] : биогр. повествования / сост., общ. ред. и послесл. Н. Ф. Болдырева. - 2-е изд. - Челябинск : Урал ЛТД, 1998. - 511 с. : портр. - (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова ; т. 13). - ISBN 5-88294-078-8 (в пер.) : 27.00 р., 22.86 р., 56.00 р. Рубрики: Литература зарубежных стран--Западная Европа--Популярные издания Писатели зарубежные--Западная Европа--Популярные издания Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПИСАТЕЛИ ИСПАНСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ НЕМЕЦКИЕ -- ПИСАТЕЛИ ФРАНЦУЗСКИЕ Доп.точки доступа: Сервантес, Сааведра Мигель де (Писатель испанский ; 1547-1616) \о нем\ Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616) \о нем\ Руссо, Жан Жак (Писатель и философ французский ; 1712-1778) \о нем\ Гете, Иоганн Вольфганг (Писатель немецкий ; 1749-1832) \о нем\ Карлейль, Томас (Публицист, историк и философ английский ; 1795-1881) \о нем\ Экземпляры всего: 13 ДБ-7 (2), ДБ-6 (1), ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1) Свободны: ДБ-7 (2), ДБ-6 (1), ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1) |
Р 128 Рабле. Сервантес. Шекспир. Мильтон. Свифт [Текст] : биографические очерки. - Санкт-Петербург : Редактор : Кристалл, 1998. - 512 с. - (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова). - ISBN 5-7058-0278-1 (в пер.) : 23.10 р. 9 кл. Рубрики: Литература зарубежных стран--Биографии Писатели зарубежные--Биографии Писатели английские--Биографии Франция--Писатели Испания--Писатели Великобритания--Писатели Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ ИСПАНСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- ПОЭТЫ АНГЛИЙСКИЕ Доп.точки доступа: Рабле, Франсуа (Писатель-гуманист французский ; 1494-1553) \о нем\ Сервантес, Сааведра Мигель де (Писатель испанский ; 1547-1616) \о нем\ Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616) \о нем\ Мильтон, Джон (Поэт, публицист английский ; 1608-1674) \о нем\ Свифт, Джонатан (Писатель английский ; 1667-1745) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-10 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Все хорошо, что хорошо кончается [Текст] ; Как вам это понравится ; Жалоба влюбленной : комедии ; Сонеты / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Т. Л. Щепкиной-Куперник, С. Я. Маршака. - Ростов н/Д : Феникс, 1997. - 445 с. : ил. - ISBN 5-85880-387-3 (в пер.) : 19.60 р. 7-9 кл. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (Переводчица русская ; 1874-1952) \пер.\ Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 1 СТ (1) Свободны: СТ (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Много шуму попусту [Текст] ; Двенадцатая ночь, или что угодно ; Веселые виндзорские кумушки ; Комедия ошибок : комедии / Вильям Шекспир ; пер. с англ. М. А. Кузьмина, М. Л. Лозинскоого, Л. С. Некора. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1997. - 573 с. : ил. - ISBN 5-85880-372-5 (в пер.) : 19.60 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Кузмин, Михаил Алексеевич (Поэт русский ; 1872-1936) \пер.\ Лозинский, Михаил Леонидович (Поэт, переводчик русский ; 1886-1955) \пер.\ Некор, Л. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-4 (1) Свободны: ДБ-4 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Укрощение строптивой [Текст] ; Два веронца ; Венецианский купец ; Сон в Иванову ночь : комедии / Вильям Шекспир ; пер. с англ. М. А. Кузмина, Т. Л. Щепкиной - Куперник, М. М. Тумповской. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1997. - 573 с. : ил. - ISBN 5-85880-385-7 (в пер.) : 19.60 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Кузмин, Михаил Алексеевич (Поэт русский ; 1872-1936) \пер.\ Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (Переводчица русская ; 1874-1952) \пер.\ Тумповская, М. М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-6 (1), ДБ-15 (1) Свободны: ДБ-6 (1), ДБ-15 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Юлий Цезарь [Текст] = Julus Caesar / У. Шекспир ; пер. Н. М. Карамзина и др. ; сост., предисл. и коммент. А. Н. Горбунова ; ред. Е. Д. Горжевская, А. Н. Горбунова. - Москва : Радуга, 1998. - 304 с. - Загл. обл. : William Shakespeare. Julus Caesar. - Текст параллельно русский, английский. - ISBN 5-05-004619-X (в пер.) : 28.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Доп.точки доступа: Карамзин, Николай Михайлович (Писатель-историк, критик русский ; 1766-1826) \пер.\ Фет, Афанасий Афанасьевич (Поэт русский ; 1820-1892) \пер.\ Зенкевич, Михаил Александрович (Поэт, переводчик русский ; 1891-1973) \пер.\ Величанский, А. \пер.\ Горбунов, А.Н. \сост., авт. предисл., ред.\ Горжевская, Е.Д. \ред.\ Цезарь, Гай Юлий (Диктатор римский ; 102 или 100-44 до н. э.) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ДБ-13 (1), ДБ-16 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-13 (1), ДБ-16 (1), СТ (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. С. Маршака. - Ростов н/Д : Феникс, 2000. - 175 с. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 5-222-00984-X (в пер.) : 30.00 р. Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-16 (1), ДБ-1 (1) Свободны: ДБ-16 (1), ДБ-1 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] ; Пьесы : пер. с англ. / У. Шекспир ; худож. А. Остаев. - Москва : АСТ-Пресс, 2000. - 639 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-7805-0593-4 (в пер.) : 460.00 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Остаев, Алексей \худож.\ Экземпляры всего: 1 СТ (1) Свободны: СТ (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] / В. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака. - Москва : Астрель : АСТ, 2001. - 156 с. - (Хрестоматия школьника). - ISBN 5-17-005413-0 (в пер.) : 25.00 р. 8-9 кл. Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-2 (1), ДБ-13 (1), ДБ-5 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-13 (1), ДБ-5 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака ; худож. Г. С. Волхонская ; вступ. ст. А. Аникста. - Москва : Детская литература, 2001. - 189 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-004009-2 (в пер.) : 45.00 р., 60.00 р., 50.00 р. Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Аникст, Александр Абрамович (Литературовед русский ; 1910-1988) \авт. предисл.\ Волхонская, Г.С. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-6 (1), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-11 (1) Свободны: ДБ-6 (1), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-11 (1) |