Р 370 Ремарк, Эрих Мария (Писатель немецкий ; 1898-1970). Черный обелиск [Текст] ; Жизнь взаймы : романы / Э. М. Ремарк ; пер. с нем. В. Станевич и Л. Черной. - Москва : Книга и бизнес : Кром, 1993. - 543 с. - ISBN 5-212-00719-4 : 36.00 р. Взр. Доп.точки доступа: Ремарк, Эрих Мария Станевич, Вера Оскаровна (Переводчица русская ; 1890-1967) \пер.\ Черная, Людмила Борисовна (Переводчица, публицист русская ; 1917-?) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-16 (1), ЕФ (1) Свободны: ДБ-16 (1), ЕФ (1) |
Ч-490 Черная, Людмила Борисовна (Переводчица, публицист русская ; 1917-?). Коричневые диктаторы: Гитлер, Геринг, Гиммлер, Геббельс, Борман, Риббентроп [Текст] / Л. Б. Черная. - Ростов н/Д : ФЕНИКС, 1999. - 476 с. - (Исторические силуэты). - ISBN 5-222-00642-5 (в пер.) : 28.00 р. 9 кл. Рубрики: Государственные и политические деятели зарубежных стран--Германия--Биографии Германский фашизм, 20 век--Биографии Тираны--Германия--Биографии Германия--Военная история Кл.слова (ненормированные): ДЕЯТЕЛИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ -- ПЕРЕСИСТЕМАТИЗАЦИЯ -- ДИКТАТОРЫ Доп.точки доступа: Гитлер, Адольф (Фюрер Национал-социалистич. партии Германии ; 1889-1945) \о нем\ Геринг, Герман (Рейхсмаршал в фашистской Германии ; 1893-1946) \о нем\ Гиммлер, Генрих (Шеф гестапо с 1936 г. ; 1900-1945) \о нем\ Геббельс, Йозеф (Идеолог рассизма в фашистской Германии ; 1897-1945) \о нем\ Борман, Мартин (Советник А. Гитлера с 1941 г. ; 1900-1945) \о нем\ Риббентроп, Иоахим (Министр иностранных дел Германии, нац. преступник ; 1893-1946) \о нем\ Экземпляры всего: 1 СТ (1) Свободны: СТ (1) |
Б 434 Белль, Генрих (Писатель немецкий ; 1917-1985). Глазами клоуна [Текст] : роман, повести / Г. Белль ; пер. с нем. Л. Б. Черной. - Ростов н/Д : Феникс, 2000. - 413 с. - (Классики XX века). - ISBN 5-222-01117-8 (в пер.) : 56.00 р. Взр. Содержание: Глазами клоуна Долина Грохочущих Копыт Самовольная отлучка Доп.точки доступа: Черная, Людмила Борисовна (Переводчица, публицист русская ; 1917-?) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-8 (1) Свободны: ДБ-8 (1) |
Р 370 Ремарк, Эрих Мария (Писатель немецкий ; 1898-1970). Ночь в Лиссабоне [Текст] ; Тени в раю : романы / Эрих Мария Ремарк ; пер. с нем. Ю. Плашевского, Л. Черной и В. Котелкина ; послесл. И. Фрадкина ; ил. И. Пчелко. - Москва : Правда, 1990. - 620 с. : ил. - (в пер.) : 50.00 р. Взр. Доп.точки доступа: Ремарк, Эрих Мария Плашевский, Ю. \пер.\ Черная, Людмила Борисовна (Переводчица, публицист русская ; 1917-?) \пер.\ Котелкин, В. \пер.\ Фрадкин, И. \авт. послесл.\ Пчелко, Игорь Иванович (1931-2009) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-8 (1) Свободны: ДБ-8 (1) |
Б 434 Белль, Генрих (Писатель немецкий ; 1917-1985). Глазами клоуна [Текст] : роман / Генрих Бёлль ; пер. с нем. Л. Б. Черной. - Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2009. - 287 с. - ISBN 978-5-91045-103-6 (в пер.) : 200.00 р. Взр. Впервые без сокращений. Аннотация: "Глазами клоуна" - один из самых известных романов Генриха Бёлля. Грустная и светлая книга - история одаренного, тонко чувствующего человека, который волею судеб оказался в одиночестве и заново пытается переосмыслить свою жизнь. Впервые на русском языке роман в классическом переводе Л. Б. Черной печатается без сокращений Доп.точки доступа: Черная, Людмила Борисовна (Переводчица, публицист русская ; р. 1917/18) \пер.\ Бёлль, Генрих Экземпляры всего: 1 ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-10 (1) |