Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). История маленького лорда [Текст] : повесть для юношества / Ф. Э. Бернетт ; пер. с англ. под ред. Е. Сысоевой ; ил. Р. Берча. - Москва : Жизнь, 1992. - 206 с. : ил. - ое загл. : Маленький лорд Фонтлерой. - ISBN 5-87-922-001 (в пер.) : 12.00 р., 4.41 р. 5-7 кл. Кл.слова (ненормированные): Дети в Англии 19 в. Доп.точки доступа: Сысоева, Е. \пер., ред.\ Берч, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 15 ДБ-1 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (2), ДБ-12 (1), ДБ-13 (2), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (2), ДБ-12 (1), ДБ-13 (2), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), СТ (1) |
Д 723 Дракон, играющий в прятки [Текст] : сборник сказок-притч / пер. с англ. Н. Трауберг и др. ; худож. Б. Боева. - Москва : Дом Надежды, 2002. - 253 с. : ил. - (Библиотечка друзей Нарнии). - ISBN 5-901607-01-5 (в пер.) : 82.06 р. Содержание: Гилберт, К. Ч. Дракон, играющий в прятки / К.Ч. Гилберт Фарджон, Элинор. Элси Пиддок скачет во сне / Э. Фарджон Бернетт, Френсис Элиза. Страна голубого цветка / Ф. Э. Бернет Макдональд, Джордж. Потерянная принцесса / Д. Макдональд Толкин, Джон Роналд Рейел. Фермер Джайлс из Хэма / Д. Р. Р. Толкин Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Доп.точки доступа: Трауберг, Наталия Леонидовна \пер.\ Боева, Бэлла \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-9 (1), ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-9 (1), ДБ-16 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] / Ф. Бернетт; пер. с англ. А. Н. Рождественской. - Москва : Астрель : АСТ, 2004. - 221 с. - (Любимые книги девочек). - ое загл. : Приключения Сары Кру. - ISBN 5-17-022955-0 (в пер.) : 47.00 р., 27.31 р. 5-7 кл. Рубрики: Приключенческие романы и рассказы Доп.точки доступа: Рождественская, А.Н. \пер.\ Экземпляры всего: 10 ДБ-1 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), СТ (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Таинственный сад [Текст] : повесть / Фрэнсис Бернетт ; пер. с англ. Р. Рубиновой. - Москва : Астрель : АСТ, 2004. - 319 с. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-17-022299-8 (в пер.) : 57.00 р. 5-7 кл. Доп.точки доступа: Рубинова, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-8 (1) Свободны: ДБ-8 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Таинственный сад [Текст] : [повесть] / Ф. Бернетт ; пер. с англ. А. Иванова и А. Устиновой ; худож. А. Власова. - Москва : Глобулус, 2002. - 262 с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 5-93196-192-5 (в пер.) : 36.00 р. Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (Писатель, переводчик русский ; 1950-) \пер.\ Устинова, Анна Вячеславовна (Писательница, переводчица русская ; 1959-) \пер.\ Власова, Анна Юльевна (Художница русская ; 1953-) \худож.\ Экземпляры всего: 16 ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (2), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (2), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленький Лорд Фаунтлерой [Текст] ; Таинственный сад : повести : пер. с англ. / Ф. Э. Бернетт ; худож. А. Воробьев. - Москва : Пушкинская библиотека : АСТ : Астрель, 2004. - 383 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-17-026166-7 (в пер.) : 77.00 р. 5-7 кл. Доп.точки доступа: Бернетт, Френсис Элиза Воробьев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 16 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленький Лорд Фаунтлерой [Текст] : повесть / Ф. Э. Бернетт ; пер. с англ. Е. Таборовской. - Москва : Астрель : АСТ, 2004. - 203 с. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-17-023222-5 (в пер.) : 27.31 р. 5-7 кл. Доп.точки доступа: Таборовская, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 9 ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), СТ (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Таинственный сад [Текст] : [повесть] / Ф. Бернетт ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова. - Москва : Планета детства : Астрель : АСТ, 2000. - 318 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-17-000313-7 (в пер.) : 48.00 р. Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (Писатель, переводчик русский ; 1950-) \пер.\ Устинова, Анна Вячеславовна (Писательница, переводчица русская ; 1959-) \пер.\ Власова, Анна Юльевна (Художница русская ; 1953-) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-10 (1), ДБ-2 (1) Свободны: ДБ-10 (1), ДБ-2 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] / Ф. Э. Бернетт. Записки Маленькой гимназистки ; Сибирочка / Лидия Чарская ; худож. Е. Б. Лопатина. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 511 с. : вкл. л., цв. ил., ил. - (Детская библиотека). - Загл. обл. : Романтические истории для девочек. - ISBN 5-04-006408-X (в пер.) : 61.71 р. 4-7 кл. Доп.точки доступа: Чарская, Лидия Алексеевна Лопатина, Екатерина Б. (Художница русская ; р. 1981) \худож.\ Экземпляры всего: 9 ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1) Свободны: ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленький Лорд Фаунтлерой [Текст] : роман / Ф. Бернетт ; пер. с англ. З. П. Ивановой ; худож. И. В. Зарубина. - Санкт-Петербург : Ариадна, 1992. - 269 с. : ил. - ISBN 5-88555-001-8 (в пер.) : 50.00 р. 5-7 кл. Доп.точки доступа: Иванова, З.П. \пер.\ Зарубина, И.В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-10 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] / Ф. Э. Бернетт. Записки Маленькой гимназистки ; Сибирочка / Лидия Чарская ; худож. Е. Б. Лопатина. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 511 с. : вкл. л., цв. ил. - (Детская библиотека). - Загл. обл. : Романтические истории для девочек. - ISBN 5-04-006408-X (в пер.) : 48.00 р. 4-7 кл. Доп.точки доступа: Чарская, Лидия Алексеевна Лопатина, Екатерина Б. (Художница русская ; р. 1981) \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-4 (1), ДБ-9 (1), ДБ-12 (1), ДБ-14 (1), ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-4 (1), ДБ-9 (1), ДБ-12 (1), ДБ-14 (1), ДБ-16 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] : Приключения Сары Кру / Ф. Бернетт ; пер. с англ. А. Н. Рождественской. - Москва : Астрель : АСТ, 2006. - 221 с. : ил. - (Любимое чтение). - ISBN 5-17-032787-0 (в пер.) : 58.08 р. 5-7 кл. Рубрики: Приключенческие романы и рассказы Доп.точки доступа: Рождественская, А.Н. \пер.\ Экземпляры всего: 17 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), СТ (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] ; Заповедный сад : повести / Френсис Бернетт ; пер. и послесл. Н. Демуровой ; худож. С. Бордюг, С. Ведерникова. - Москва : ТЕРРА-TERRA, 1996. - 572 с. : ил. - (Библиотека для девочек). - ISBN 5-300-00037-X (в пер.) : 75.00 р. Кл.слова (ненормированные): ДЕТСТВО (Х.Л.) Доп.точки доступа: Бернетт, Френсис Элиза Демурова, Нина Михайловна (Литературовед, переводчик ; 1930-2021) \пер., авт. послесл.\ Бордюг, Сергей Иванович (Художник-график русский ; 1953-) \худож.\ Ведерникова, С. \худож.\ Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924) \о ней\ Экземпляры всего: 1 ДБ-2 (1) Свободны: ДБ-2 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Таинственный сад [Текст] : повесть / Фрэнсис Бернетт ; пер., пересказ с англ. Л. Сидоровой ; ил. Phil Devine. - Москва : Астрель : АСТ, 2006. - 190 с. : ил. - (Лучшие книги мира). - ISBN 5-17-032889-3 (в пер.) : 62.48 р. 3-7 кл. Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Сидорова, Л.В. \пер., пересказ.\ Devine, Phil \худож.\ Экземпляры всего: 20 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (2), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), СТ (2) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (2), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), СТ (2) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] = Приключения Сары Кру / Фрэнсис Бернетт. Записки Маленькой гимназистки ; Сибирочка / Лидия Чарская ; пер. с англ. А. Н. Рождественской; ил. Е. Граве, А. Бальдингера, цв. ил. Е. Б. Лопатиной. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 511 с. : вкл. л., цв. ил., ил. - (Детская библиотека). - Загл. обл. : Романтические истории для девочек. - На обл. авт. не указан. - ISBN 978-5-699-12678-1 (в пер.) : 93.60 р. 4-7 кл. Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Бернетт, Френсис Элиза Чарская, Лидия Алексеевна Рождественская, А.Н. \пер.\ Лопатина, Екатерина Б. (Художница русская ; р. 1981) \худож.\ Граве, Е. \худож.\ Бальдингер, А. \худож.\ Экземпляры всего: 13 ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] / Френсис Ходгсон Бернетт; пер. с англ. А. Рождественской; худож. Д. С. Шарычева. - Москва : Сибирская Благозвонница : Артос-Медиа, 2010. - 351 с. : ил., портр. - (Писатели христианского Запада). - ISBN 978-5-91362-329-4 (в пер.) : 265.00 р. 5-7 кл. Доп.точки доступа: Рождественская, А.Н. \пер.\ Шарычева, Д.С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-7 (1), ДБ-18 (1) Свободны: ДБ-7 (1), ДБ-18 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленький Лорд Фаунтлерой [Текст] / Френсис Ходгсон Бернетт; пер. с англ. Е. Таборовской; худож. Д. С. Шарычева. - Москва : Сибирская Благозвонница : Артос-Медиа, 2010. - 318 с. : ил., портр. - (Писатели христианского Запада). - ISBN 978-5-91362-299-0 (в пер.) : 275.00 р. 5-7 кл. Доп.точки доступа: Таборовская, Е. \пер.\ Шарычева, Д.С. \худож.\ Бернетт, Френсис Ходгсон Экземпляры всего: 3 ДБ-7 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1) Свободны: ДБ-7 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] / Френсис Бернетт. Записки Маленькой гимназистки ; Сибирочка : [для среднего школьного возраста / Лидия Чарская ; перевод с английского А. Н. Рождественской; иллюстрации Е. Лопатиной, Е. Граве, А. Бальдингер]. - Москва : ЭКСМО, 2010. - 511 с. : вкл. л., цв. ил., ил. ; 21 см. - Загл. обл. : Романтические истории для девочек. - На обл. авт. не указан. - 4000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-699-38071-8 (в пер.) : 120.00 р. Доп.точки доступа: Бернетт, Френсис Элиза Чарская, Лидия Алексеевна Рождественская, А.Н. \пер.\ Лопатина, Екатерина Б. (Художница русская ; р. 1981) \худож.\ Граве, Е. \худож.\ Бальдингер, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-1 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ОРЧ (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Маленький Лорд Фаунтлерой [Текст] : повесть / Ф. Х. Бёрнетт ; пер. с англ. Е. Таборовской ; худож. Ольга Ионайтис. - Москва : Махаон, 2012. - 207 с. : цв. ил. - (Классное внеклассное чтение). - ISBN 978-5-389-02201-0 (в пер.) : 200.00 р. Доп.точки доступа: Таборовская, Е. \пер.\ Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (Художница-график русская ; 1965-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-7 (1) Свободны: ДБ-7 (1) |
Б 511 Бернетт, Френсис Элиза (Писательница американская ; 1849-1924). Таинственный сад : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Фрэнсис Бернетт ; [художник А. Власова ; перевод с английского А. Иванова, А. Устиновой]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. - 271 с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-430-4 (в пер.) : 250.00 р. Кл.слова (ненормированные): ДЕТИ-СИРОТЫ (Х.Л.) -- ДЕВОЧКИ (Х.Л.) -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК Аннотация: Тяжело остаться без родителей, особенно когда тебе всего десять лет, окружающие тебя не любят и ты тоже ненавидишь чуть ли не весь белый свет. Кажется, ничего хорошего в этой жизни уже и не будет. Но сама судьба протягивает героине книги спасительную руку и выводит на тропинку в прекрасный Таинственный сад Доп.точки доступа: Власова, А. \худож.\ Иванов, А. \пер.\ Устинова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОРЧ (2) Свободных экз. нет |