Ш 733 Шмидт, Анни Мария Гертруда (Писательница нидерландская ; 1911-1995). Мурли [Текст] : история необыкновенного превращения / Анни Шмидт ; пер. с нидерл. Екатерины Любаровой ; худож. Геннадий Соколов. - Москва : Самовар, 2009. - 143 с. : цв. ил. - (Новые сказочные повести). - ISBN 978-5-9781-0118-8 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Нидерланды Сказочные романы и рассказы Сказки нидерландские Нидерланды--Сказки Кл.слова (ненормированные): КОШКИ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Любарова, Екатерина Владимировна \пер.\ Соколов, Геннадий Валентинович (Художник-график русский ; 1949-) \худож.\ Экземпляры всего: 17 ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), МЛ (2) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), МЛ (2) |
Ш 733 Шмидт, Анни Мария Гертруда (Писательница нидерландская ; 1911-1995). Мурли [Текст] : сказочная повесть / Анни Шмидт ; пер. с нидерл. Екатерины Любаровой ; худож. Геннадий Соколов. - Москва : Самовар 1990, 2006. - 143 с. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-85066-300-2 (в пер.) : 86.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Нидерланды Сказочные романы и рассказы Сказки нидерландские Нидерланды--Сказки Доп.точки доступа: Любарова, Екатерина Владимировна \пер.\ Соколов, Геннадий Валентинович (Художник-график русский ; 1949-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-2 (1) Свободны: ДБ-2 (1) |
Ш 733 Шмидт, Анни Мария Гертруда (Писательница нидерландская ; 1911-1995). Мурли [Текст] : сказочная повесть / Анни Шмидт ; пер. с нидерл. Екатерины Любаровой ; худож. Геннадий Соколов. - Москва : Самовар, 2010. - 143 с. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-9781-0385-4 (в пер.) : 79.00 р. Произведение печатается без сокращений Рубрики: Сказки зарубежные--Нидерланды Сказочные романы и рассказы Сказки нидерландские Нидерланды--Сказки Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НИДЕРЛАНДСКИЕ Доп.точки доступа: Любарова, Екатерина Владимировна \пер.\ Соколов, Геннадий Валентинович (Художник-график русский ; 1949-) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ОРЧ (1), ДБ-5 (1) Свободны: ОРЧ (1), ДБ-5 (1) |
Ш 733 Шмидт, Анни Мария Гертруда (Писательница нидерландская ; 1911-1995). Мурли [Текст] : [история необыкновенного превращения : для среднего школьного возраста] / Анни Шмидт ; перевод [с нидерландского] Екатерины Любаровой ; художник Геннадий Соколов. - Москва : Самовар, печ. 2013. - 141, [2] с. : 9 л. цв. ил. ; 22 см. - (Новые сказочные повести). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9781-0660-2 (в пер.) : 139.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Нидерланды Сказочные романы и рассказы Сказки нидерландские Нидерланды--Сказки Кл.слова (ненормированные): КОШКИ (СКАЗКИ) -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- СКАЗКИ О КОШКАХ Аннотация: Действие книги происходит в небольшом голландском городке. Кошка по имени Мурли по воле случая превращается в девушку. Она ничем не отличается от других людей, но при этом по-прежнему понимает язык кошек и удивляет сограждан своими необычными поступками, потому что в душе остаётся кошкой. Мурли постоянно попадает в курьёзные и смешные ситуации, так как ей приходится одновременно жить и в мире кошек, и в обществе людей. Отношения между людьми ей кажутся сложными, часто несправедливыми, иногда жестокими, но Мурли выбирает мир людей, потому что ей посчастливилось узнать, что такое дружба, верность и любовь. Доп.точки доступа: Любарова, Екатерина Владимировна \пер.\ Соколов, Геннадий Валентинович (Художник-график русский ; 1949-) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-18 (1), ДБ-1 (1) Свободны: ДБ-18 (1), ДБ-1 (1) |
Х 451 Хилен, Изабель. Тайна игрушечного поезда. Учимся читать [Текст] : совместное чтение для детей и взрослых : [сказка : для детей до 3-х лет] / Изабель Хилен ; [художник] Мадлен ван дер Рад ; [перевод с нидерландского Екатерины Торицыной]. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 109, [2] с. : цв. ил. ; 26. - (Учимся читать легко). - Пер. изд. : Sep en Saar. De trein doet raar / Isabelle Gielen, Madeleine van der Raad. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-353-09628-3 (в пер.) : 499.40 р., 506.84 р., 316.80 р. Рубрики: Дети дошкольного возраста--Чтение--Обучение--Практические пособия Сказки зарубежные--Нидерланды Чтение--Развитие навыков у детей--Практические пособия Доп.точки доступа: Рад, Мадлен ван дер \худож.\ Торицына, Екатерина \пер.\ Gielen, Isabelle Raad, Madeleine van der Экземпляры всего: 4 ДБ-19 (1), ОРЧ (2), ДБ-2 (1) Свободны: ДБ-19 (1), ДБ-2 (1) |