Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок [Текст] : повести-сказки / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; ил. Л. Блиновой. - Москва : Оникс ; Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 347 с. : ил. - (Волшебная страна). - ISBN 5-267-00336-0 (в пер.) : 78.40 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки шведские Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (Переводчица русская ; 1920-1998) \пер.\ Блинова, Людмила \худож.\ Блинова, Мила Экземпляры всего: 4 ДБ-2 (1), ДБ-6 (1), ДБ-8 (1), ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-6 (1), ДБ-8 (1), ДБ-16 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел [Текст] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. З. Лунгиной ; рис. по мотивам мультфильмов. - Переизд. - Ульяновск : Дом печати, 1992. - 83 с. : ил. - ISBN 5-900-153-04-5 : Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (Переводчица русская ; 1920-1998) \пер.\ Свободных экз. нет |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Три повести о Малыше и Карлсоне [Текст] / А. Линдгрен. Винни-Пух и все, все, все... : пер. со швед. и англ. / А. А. Милн ; худож. Т. Колесникова. - Ташкент : Юлдузча, 1990. - 432 с. - ISBN 5-8250-0225-1 (в пер.) : 17.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Великобритания--Сказки Доп.точки доступа: Милн, Ален Александр Колесникова, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-10 (1) |
Л 142 Лагерлеф, Сельма (Писательница шведская ; 1858-1940). Собрание сочинений. В 4 т. [Текст] : пер. со швед. Т. 2. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции : сказоч. эпопея ; Сказки / С. Лагерлеф ; сост. Л. Ю. Брауде; примеч. Н. К. Беляковой. - Ленинград : Художественная литература, 1991. - 542 с. - ISBN 5-280-01374-9 (в пер.) : 27.41 р., 9.00 р., 13.00 р. 3-5 кл. Рубрики: Сказки шведские Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (Переводчица, литературовед русская ; 1927-2011) \сост.\ Белякова, Н.К. \примеч.\ Экземпляры всего: 16 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (2), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ЕФ (1), ДБ-8 (1), ДБ-11 (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (2), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ЕФ (1), ДБ-8 (1), ДБ-11 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок [Текст] : повесть-сказка / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; худож. Е. Муханова. - Москва : Слово, 1992. - 223 с. : ил. - ISBN 5-85050-323-4 (в пер.) : 15.00 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки шведские Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (Переводчица русская ; 1920-1998) \пер.\ Муханова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-10 (1), ДБ-13 (1), ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-10 (1), ДБ-13 (1), ДБ-16 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Малыш и Карлсон, который живет на крыше [Текст] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. З. Лунгиной ; худож. Т. Г. Никонова. - Переизд. - Ульяновск : Дом печати, 1992. - 77 с. : ил. - ISBN 5-900153-03-7 : Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (Переводчица русская ; 1920-1998) \пер.\ Никонова, Т. Г. \худож.\ Свободных экз. нет |
Э 444 Экхольм, Ян (Писатель шведский ; 1931-). То да Се из города Авось да Небось [Текст] / Ян Экхольм ; пер. со швед. Людмилы Брауде ; худож. А. Шахгелдян. - Москва : Сантакс-Пресс, 1996. - 120 с. : цв. ил. ; 22 см. - (Библиотека школьника). - 30000 экз.. - ISBN 5-88970-059-6 (в пер.) : 10.00 р., 13.00 р., 24.23 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки шведские Швеция--Сказки Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Аннотация: Два друга - пес и кот, отправляются в сказочный город, населенный беззаботными животными, веселыми птицами и неунывающими полевыми зверьками. В пути с друзьями происходит много забавных происшествий Доп.точки доступа: Шахгелдян, Александр Араратович (Художник, поэт армянский ; 1958-2008) \худож.\ Брауде, Людмила Юльевна (Переводчица, литературовед русская ; 1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 24 МЛ (5), ДБ-12 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (2), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (2), ДБ-7 (1), ДБ-8 (2), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (3), ДБ-16 (2) Свободны: МЛ (5), ДБ-12 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (2), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (2), ДБ-7 (1), ДБ-8 (2), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (3), ДБ-16 (2) |
Э 444 Экхольм, Ян (Писатель шведский ; 1931-). Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] : хитрая сказка / Ян Экхольм ; пер. со швед. Е. Грищенко и А. Максимовой ; худож. А. Шахгелдян. - Тула : Сантакс-Пресс, 1996. - 127 с. : цв. ил. - (Библиотека школьника). - Загл. обл. : Тутта Первая и Людвиг Четырнадцатый. - ISBN 5-88970-053-7 (в пер.) : 13.00 р., 44.06 р. Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Кл.слова (ненормированные): ЛИСЫ (СКАЗКИ) -- ЦЫПЛЯТА (СКАЗКИ) -- ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Грищенко, Е. Г. \пер.\ Максимова, А. \пер.\ Шахгелдян, Александр Араратович (Художник, поэт армянский ; 1958-2008) \худож.\ Экземпляры всего: 18 МЛ (1), ДБ-2 (2), ДБ-3 (2), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-8 (2), ДБ-9 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-7 (1), ДБ-12 (2), ДБ-16 (1) Свободны: МЛ (1), ДБ-2 (2), ДБ-3 (2), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-8 (2), ДБ-9 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-7 (1), ДБ-12 (2), ДБ-16 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Братья Львиное Сердце [Текст] : пер. со швед. / Астрид Линдгрен ; худож. М. Осипова. - Москва : Колобок Флюс : Карлик Грыжа, 1995. - 181 с. : ил. - ISBN 5-7574-0010-2 (в пер.) : 21.80 р. Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Осипова, М. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-9 (1) Свободны: ДБ-9 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Пиппи Длинный чулок [Текст] : повесть-сказка / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; худож. Р. Газизов. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. - 128 с. : цв. ил. - ISBN 5-7869-0009-6 (в пер.) : Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки шведские Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (Переводчица, литературовед русская ; 1927-2011) \пер.\ Газизов, Ринат \худож.\ Свободных экз. нет |
Л 142 Лагерлеф, Сельма (Писательница шведская ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : повесть-сказка : пер. со швед. / С. Лагерлеф ; свободный пересказ. З. Задунайской, А. Любарской ; худож. С. А. Крестовский. - Москва : Дом, 1992. - 254 с. : цв. ил. - ISBN 5-85201-071-5 (в пер.) : 35.00 р. Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Задунайская, З. М. \адапт.\ Любарская, Александра Иосифовна \адапт.\ Крестовский, Сергей Александрович (Художник-график русский ; 1952-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-10 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Три повести о Малыше и Карлсоне [Текст] / А. Линдгрен / А. Линдгрен ; перевод Л. З. Лунгиной. Винни-Пух и все, все, все... / А. А. Милн ; пересказ Б. В. Заходера. - Ростов на Дону : Изд-во Ростовского ун-та, 1992. - 368 с. - ISBN 5-7507-0854-3 (в пер.) : 18.00 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки шведские Сказки английские Швеция--Сказки Англия --Сказки Доп.точки доступа: Линдгрен, Астрид Милн, Ален Александр Лунгина, Лилианна Зиновьевна Заходер, Борис Владимирович Экземпляры всего: 2 ДБ-10 (1), ДБ-4 (1) Свободны: ДБ-10 (1), ДБ-4 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Рони, дочь разбойника [Текст] ; Расмус-бродяга : повести / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной, Е. Паклиной ; рис. И. Викланд и др. - Нижний Новгород : СММ, 1993. - 352 с. : ил. - ISBN 5-88374-105-3 (в пер.) : 6.80 р., 30.00 р. Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Линдгрен, Астрид Лунгина, Лилианна Зиновьевна (Переводчица русская ; 1920-1998) \пер.\ Паклина, Елена \пер.\ Викланд, Илон (Художница шведская ; 1930-) \худож.\ Викланд, Илун Экземпляры всего: 18 ДБ-1 (2), ДБ-3 (2), ДБ-4 (2), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (2), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-1 (2), ДБ-3 (2), ДБ-4 (2), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (2), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел [Текст] : пер. со швед. / Астрид Линдгрен ; худож. Т. Г. Никонова. - Переизд. - Ульяновск : Дом печати, 1992. - 82 с. : ил. - ISBN 5-900153-04-5 : 3.50 р. Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Никонова, Т. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-10 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять [Текст] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. З. Лунгиной ; худож. Т. Г. Никонова. - Переизд. - Ульяновск : Дом печати, 1992. - 80 с. : ил. - ISBN 5-900153-05-3 : 4.00 р. Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (Переводчица русская ; 1920-1998) \пер.\ Никонова, Т. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-1 (1) Свободны: ДБ-1 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах. Т. 3. Крошка Нильс Карлссон... / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде и др. ; ил. О. Маркиной. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 445 с. : ил. - Загл. обл. : Карлсон, который живет на крыше. - ISBN 5-7684-0462-7 (в пер.) : 38.00 р. Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (Переводчица, литературовед русская ; 1927-2011) \пер.\ Маркина, Ольга \худож.\ Экземпляры всего: 1 СТ (1) Свободны: СТ (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах. Т. 4. Мио, мой Мио! ; Братья Львиное Сердце ; Ронья, дочь разбойника ; Солнечная Полянка / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде и др. ; ил. О. Маркиной. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 479 с. : ил. - Загл. обл. : Мио, мой Мио!. - ISBN 5-7684-0520-8 (в пер.) : 38.00 р. Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (Переводчица, литературовед русская ; 1927-2011) \пер.\ Маркина, Ольга \худож.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-2 (1), ДБ-6 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-6 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах. Т. 5. Мы - на острове Сальткрока... / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде и др. ; ил. О. Маркиной. - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : Текст, 1998. - 543 с. : ил. - Загл. обл. : Мы - на острове Сальткрока. - ISBN 5-7684-0375-2 (в пер.) : 38.00 р. Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (Переводчица, литературовед русская ; 1927-2011) \пер.\ Паклина, Елена \пер.\ Стреблова, Инна \пер.\ Маркина, Ольга \худож.\ Экземпляры всего: 6 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-6 (1), СТ (1), ДБ-12 (1), ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-6 (1), СТ (1), ДБ-12 (1), ДБ-16 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах. Т. 6. Бойкая Кайса и другие дети... / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде ; худож. О. Маркина. - Санкт-Петербург : Азбука : ТЕКС, 1998. - 415 с. : ил. - Загл. обл. : Расмус-бродяга. - ISBN 5-7684-0376-0 (в пер.) : 38.00 р. Содержание: Бойкая Кайса и другие дети Все мы - дети из Буллербю Снова про детей из Буллербю Весело живется в Буллербю Расмус-бродяга Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульты Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (Переводчица, литературовед русская ; 1927-2011) \пер.\ Маркина, Ольга \худож.\ Экземпляры всего: 4 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), СТ (1), ДБ-12 (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), СТ (1), ДБ-12 (1) |
Л 142 Лагерлеф, Сельма (Писательница шведская ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : повесть-сказка / Сельма Лагерлеф ; свобод. пересказ З. Задунайской, А. Любарской ; ил. С. А. Крестовский. - Москва : Дружба народов : Lexica, 1992. - 192 с. : цв. ил. - ISBN 5-7235-0032-5 (в пер.) : 35.00 р. Рубрики: Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Задунайская, З. М. \адапт.\ Любарская, Александра Иосифовна \адапт.\ Крестовский, Сергей Александрович (Художник-график русский ; 1952-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-6 (1) |