Г 681 Гордер, Юстейн. Рождественская мистерия [Текст] : тайна старого календаря / Ю. Гордер ; пер. с норв. Э. Панкратовой ; ил. И. Е. Зубер ; ред. С. С. Белокриницкая. - Москва : Радуга, 1997. - 303 с. : ил. - ISBN 5-05-004509-6 (в пер.) : 18.50 р., 20.00 р., 18.00 р. 3-5 кл. Рубрики: Сказки норвежские Рождество Христово--Издания для детей Норвегия--Сказки Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Панкратова, Э. \пер.\ Зубер, И.Е. \худож.\ Белокриницкая, С.С. \ред.\ Экземпляры всего: 4 СТ (1), ДБ-7 (1), ДБ-2 (1), МЛ (1) Свободны: СТ (1), ДБ-7 (1), ДБ-2 (1), МЛ (1) |
А 613 Амбьернсен, Ингвар (Писатель норвежский ; 1956-). Самсон и Роберто. Неожиданное наследство [Текст] : повесть-сказка / И. Амбьернсен ; пер. с норвеж. И. Стребловой; худож. Н. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 144 с. : цв. ил. + Прилож. 30 с. - ISBN 5-352-00183-0 (в пер.) : 136.00 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки норвежские Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Стреблова, Инна \пер.\ Воронцов, Николай Павлович (Художник русский ; 1959-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ (1) Свободны: МЛ (1) |
П 715 Прейсен, Альф (Писатель норвежский ; 1914-1970). Про козленка, который умел считать до десяти [Текст] : сказки / А. Прейсн, И. Кипнис ; пер. В. А. Островского, Ю. П. Вронского, Р. Л. Баумволя ; рис. В. С утеева. - Москва : Планета детства, 2001. - 55 с. : цв. ил. - На обл. авт. не указан. - ISBN 5-17-006227-3 (в пер.) : 67.00 р., 80.00 р. Рубрики: Сказки норвежские Сказочные романы и рассказы Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Кипнис, Исаак Островский, В.А. \пер.\ Вронский, Юрий Петрович (Писатель русский ; 1927-2008) \пер.\ Баумволь, Р.Л. \пер.\ Сутеев, Владимир Григорьевич (Писатель, художник русский ; 1903-1993) \худож.\ Прёйсен Альф Экземпляры всего: 6 МЛ (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-13 (1), ДБ-11 (1), ДБ-14 (1) Свободны: МЛ (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-13 (1), ДБ-11 (1), ДБ-14 (1) |
П 715 Прейсен, Альф (Писатель норвежский ; 1914-1970). Про козленка, который умел считать до десяти [Текст] : сказки / А. Прейсен ; пер. с норвеж. В. А. Островского, Ю. П. Вронского ; худож. В. Г. Сутеев. - Москва : Планета детства, 2000. - 32 с. : цв. ил. - (Энциклопедия золотых сказок). - На обл. авт. не указан. - ISBN 5-17-003813-5 (в пер.) : 94.00 р. Содержание: Про козленка, который умел считать до десяти Веселый Новый год Рубрики: Сказки норвежские Сказочные романы и рассказы Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Островский, В.А. \пер.\ Вронский, Юрий Петрович (Писатель русский ; 1927-2008) \пер.\ Сутеев, Владимир Григорьевич (Писатель, художник русский ; 1903-1993) \худож.\ Прёйсен Альф Экземпляры всего: 3 ДБ-13 (1), ДБ-11 (1), ДБ-2 (1) Свободны: ДБ-13 (1), ДБ-11 (1), ДБ-2 (1) |
А 613 Амбьернсен, Ингвар (Писатель норвежский ; 1956-). Самсон и Роберто. Крутые ребята [Текст] : повесть-сказка / И. Амбьернсен ; пер. с норвеж. И. Стребловой ; худож. П. Дубвиг. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 127 с. : ил. - (Мировой детский бестселлер) (Очень прикольная книга). - ISBN 5-267-00368-9 (в пер.) : 63.00 р. Рубрики: Сказки норвежские Сказочные романы и рассказы Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Стреблова, Инна \пер.\ Дубвиг, Петр \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ (1) Свободны: МЛ (1) |
А 613 Амбьернсен, Ингвар (Писатель норвежский ; 1956-). Самсон и Роберто. Секрет Патера Пьетро [Текст] : повесть-сказка / Ингвар Амбьернсен ; пер. с норвеж. И. Стребловой ; худож. П. Дубвиг. - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : Оникс, 2001. - 139 с. : ил. - (Мировой детский бестселлер) (Очень прикольная книга). - ISBN 5-267-00462-6 (в пер.) : 63.00 р. Рубрики: Сказки норвежские Сказочные романы и рассказы Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Стреблова, Инна \пер.\ Дубвиг, Пер \худож.\ Экземпляры всего: 3 МЛ (1), СТ (1), ОРЧ (1) Свободны: МЛ (1), СТ (1), ОРЧ (1) |
А 613 Амбьернсен, Ингвар (Писатель норвежский ; 1956-). Самсон и Роберто. Наследство дядюшки Рин-Тин-Тэя [Текст] : повесть-сказка / Ингвар Амбьернсен ; пер. с норвеж. И. Стребловой ; худож. П. Дубвиг. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2000. - 121 с. : ил. - (Мировой детский бестселлер) (Очень прикольная книга). - Загл. обл. : Самсон и Роберто. Неожиданное наследство. - ISBN 5-267-00367-0 (в пер.) : 63.00 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки норвежские Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Стреблова, Инна \пер.\ Дубвиг, Пер \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-9 (1) Свободны: ДБ-9 (1) |
Л 820 Лу, Эрленд (Писатель и критик норвежский ; 1969-). Три сказки о Курте [Текст] : повести / Эрленд Лу ; пер. с норвеж. Ольги Дробот ; ил. Ким Юртхей. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 310 с. : рис. - (Круг чтения) (Детская библиотека). - ISBN 5-352-01874-1 (в пер.) : 58.08 р. Содержание: Курт и рыба Курт звереет Курт парит мозги Рубрики: Сказки норвежские Сказочные романы и рассказы Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (Переводчица русская ; 1962-) \пер.\ Юртхей, Ким \худож.\ Экземпляры всего: 17 ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), СТ (1) |
Д 151 Дале, Гру (Писательница норвежская). Черт-те что, или Праздник первого зуба [Текст] : сказка / Гру Дале ; пересказ с норв. О. Дробот ; худож. Кость Лавро. - Москва : Махаон, 2008. - 111 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-18-001195-4 (в пер.) : 104.50 р. Рубрики: Сказки норвежские Сказочные романы и рассказы Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (Переводчица русская ; 1962-) \адапт.\ Лавро, Кость \худож.\ Экземпляры всего: 7 ДБ-3 (1), ДБ-6 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-3 (1), ДБ-6 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ОРЧ (1) |
А 613 Амбьернсен, Ингвар (Писатель норвежский ; 1956-). Самсон и Роберто. Секрет Патера Пьетро [Текст] : повесть-сказка / Ингвар Амбьернсен ; пер. с норвеж. И. Стребловой ; худож. Н. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 188 с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 978-5-389-01393-3 (в пер.) : 166.30 р., 200.00 р., 183.04 р. Рубрики: Сказки норвежские Сказочные романы и рассказы Норвегия--Сказки Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НОРВЕЖСКИЕ Доп.точки доступа: Стреблова, Инна \пер.\ Воронцов, Николай Павлович (Художник русский ; 1959-) \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-1 (1), ДБ-18 (1), ДБ-11 (1), ДБ-14 (1), ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-18 (1), ДБ-11 (1), ДБ-14 (1), ДБ-16 (1) |
А 613 Амбьернсен, Ингвар (Писатель норвежский ; 1956-). Самсон и Роберто. Неожиданное наследство [Текст] : повесть-сказка / Ингвар Амбьернсен ; пер. с норвеж. И. Стребловой; худож. Н. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 144 с. : цв. ил. + Прилож. 30 с. - ISBN 978-5-9985-1056-4 (в пер.) : 243.00 р., 183.04 р. Продолжение приключений читайте в кн. "Крутые ребята" Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки норвежские Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Стреблова, Инна \пер.\ Воронцов, Николай Павлович (Художник русский ; 1959-) \худож.\ Экземпляры всего: 22 ДБ-2 (2), ДБ-3 (2), ДБ-4 (2), ДБ-5 (2), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-10 (1), ДБ-9 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), МЛ (2) Свободны: ДБ-2 (2), ДБ-3 (2), ДБ-4 (2), ДБ-5 (2), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-10 (1), ДБ-9 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), МЛ (2) |
А 613 Амбьернсен, Ингвар (Писатель норвежский ; 1956-). Самсон и Роберто. Крутые ребята [Текст] : повесть-сказка / Ингвар Амбьернсен ; пер. с норвеж. И. Стребловой ; худож. Н. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 175 с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 5-91181-178-2 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Сказки норвежские Сказочные романы и рассказы Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Стреблова, Инна \пер.\ Воронцов, Николай Павлович (Художник русский ; 1959-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-12 (1) Свободны: ДБ-12 (1) |
А 613 Амбьернсен, Ингвар (Писатель норвежский ; 1956-). Самсон и Роберто. Крутые ребята [Текст] : повесть-сказка / Ингвар Амбьернсен ; пер. с норвеж. И. Стребловой ; худож. Н. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 175 с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 5-352-00271-3 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Сказки норвежские Сказочные романы и рассказы Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Стреблова, Инна \пер.\ Воронцов, Николай Павлович (Художник русский ; 1959-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-5 (1) Свободны: ДБ-5 (1) |
П 440 Подарок тролля [Текст] : сказки писателей Скандинавии / худож. Михаил Бычков ; пер. Л. Брауде и др. ; пересказ А. Любарской. - Санкт-Петербург : ДЕТГИЗ, 2013. - 143 с. : ил. - ISBN 978-5-8452-0442-4 (в пер.) : 396.16 р. Содержание: Дания Андерсен, Ханс Кристиан. Новое платье короля / Х. К. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Талисман / Х. К. Андерсен Финляндия Топелиус, Сакариас. Как портной пришил Финляндию к Швеции / С. Топелиус Топелиус, Сакариас. Звездоглазка / С. Топелиус Швеция Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлеф Гранер, Сирус. Сказка про четырех троллей-великанов и маленького Вилля-подпаска / С. Гранер Нюблум, Хелена. Сестры / Х. Нюблум Норвегия Нурман, Регине. Козел-круторог / Р. Нурман Рубрики: Сказки датские Сказки финские Сказки шведские Сказки норвежские Скандинавия--Сказки--Европа Дания--Сказки Финляндия--Сказки Норвегия--Сказки Швеция--Сказки Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (Переводчица, литературовед русская ; 1927-2011) \пер.\ Ганзен, Анна Васильевна (Переводчица, литератор русская ; 1869-1942) \пер.\ Белякова, Нина \пер.\ Стреблова, Инна \пер.\ Любарская, Александра Иосифовна \пересказ.\ Бычков, Михаил Абрамович (Художник-иллюстратор, дизайнер русский ; 1951-) \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-1 (1), ДБ-6 (1), ДБ-10 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-6 (1), ДБ-10 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) |
В 694 Волшебные сказки Норвегии [Текст] : [перевод с норвежского : для младшего школьного возраста] / [составление и общая редакция Е. С. Рачинской] ; художник Теодор Киттельсен. - Москва : РИПОЛ классик : Рипол КиТ, 2013. - 39 с. : цв. ил. ; 29. - (Любимые книги детства). - 50000 экз.. - ISBN 978-5-386-06332-0 : 120.00 р. Содержание: Дворец Сория-Мория Белый медведь король Валемон На пир в замок троллей Водяной Пер, Пол и Эспен Аскеладд Рубрики: Сказки норвежские Норвегия--Сказки Доп.точки доступа: Киттельсен, Теодор (художник норвежский ; 1857-1914) \худож.\ Рачинская, Е. С. \сост., ред.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-12 (1), ОРЧ (2) Свободны: ДБ-12 (1), ОРЧ (2) |
Б 438 Белсвик, Руне (Писатель норвежский ; 1956-). Простодурсен. Зима от начала до конца [Текст] : повести / Руне Белсвик ; пер. с норв. О. Дробот ; ил. В. Помидор. - Москва : Самокат, 2015. - 319 с. : ил. - Дополнительный титульный лист норвежский. - ISBN 978-5-91759-334-0 (в пер.) : 339.76 р., 322.77 р. Первые 3 истории о Простодурсене. Ольга Дробот - лауреат премии "Мастер-2014" за перевод книги Содержание: Простодурсен и великое похищение реки Простодурсен и великий марципановый пир Простодурсен и великий весенний день Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки норвежские Норвегия--Сказки Кл.слова (ненормированные): ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИЙ -- СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (Переводчица русская ; 1962-) \пер.\ Помидор, Варвара \худож.\ Экземпляры всего: 7 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-5 (1), ДБ-7 (1), ДБ-12 (1), ОРЧ (1), ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-5 (1), ДБ-7 (1), ДБ-12 (1), ДБ-10 (1) |
В 387 Вестли, Анна Катрина (Писательница норвежская ; 1920-2008). Щепкин и коварные девчонки [Текст] : повесть / Анне-Кат. Вестли ; перевод с норвежского О. Дробот ; художник Вадим Челак. - Москва : Махаон, 2015. - 143 с. : цв. ил. - (Веселая компания). - ISBN 978-5-389-04705-1 (в пер.) : 241.66 р. Рубрики: Сказки норвежские Сказочные романы и рассказы Норвегия--Сказки Кл.слова (ненормированные): ДРУЖБА (СКАЗКИ) -- СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (Переводчица русская ; 1962-) \пер.\ Челак, Вадим Георгиевич (Художник-иллюстратор русский ; 1961-) \худож.\ Экземпляры всего: 6 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-7 (1), ДБ-10 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-3 (1), ДБ-7 (1), ДБ-10 (1), ОРЧ (1) |
Б 438 Белсвик, Руне (Писатель норвежский ; 1956-). Простодурсен. Зима от начала до конца [Текст] : повести / Руне Белсвик ; пер. с норв. О. Дробот ; ил. В. Помидор. - Доп. изд. - Москва : Самокат, 2015. - 319 с. : ил. - Дополнительный титульный лист норвежский. - ISBN 978-5-902326-334-0 (в пер.) : 350.00 р. Первые 3 истории о Простодурсене. Ольга Дробот - лауреат премии "Мастер-2014" за перевод книги Содержание: Простодурсен и великое похищение реки Простодурсен и великий марципановый пир Простодурсен и великий весенний день Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки норвежские Норвегия--Сказки Кл.слова (ненормированные): ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИЙ -- СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ -- СКАЗКИ НОРВЕЖСКИЕ Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (Переводчица русская ; 1962-) \пер.\ Помидор, Варвара \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-8 (1) Свободны: ДБ-8 (1) |
В 387 Вестли, Анна Катрина (Писательница норвежская ; 1920-2008). Щепкин и красный велосипед [Текст] : повесть : [для младшего школьного возраста] / Анне-Кат. Вестли ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; художник Вадим Челак. - Москва : Махаон, 2016. - 141, [2] с. : цв. ил. ; 25. - (Веселая компания). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-04706-8 (в пер.) : 241.67 р. Рубрики: Сказки норвежские Норвегия--Сказки Кл.слова (ненормированные): ДРУЖБА (СКАЗКИ) -- СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ -- ДЕРЕВЯННЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (Переводчица русская ; 1962-) \пер.\ Челак, Вадим Георгиевич (Художник-иллюстратор русский ; 1961-) \худож.\ Экземпляры всего: 11 ДБ-1 (1), ДБ-5 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), ОРЧ (1), ДБ-12 (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-5 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), ОРЧ (1), ДБ-12 (1) |
К 592 Козлята и тролль [Текст] : по мотивам норвежской нар. сказки / ил. Сильвии Уард. - Москва : Стрекоза, 2014. - 15 с. : цв. ил. - (Крупный шрифт : для легкого чтения). - ISBN 978-5-9951-2196-1 Рубрики: Сказки норвежские--Издания для детей Норвегия--Сказки Кл.слова (ненормированные): ЧТЕНИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ -- СКАЗКИ НОРВЕЖСКИЕ -- СКАЗКИ НАРОДНЫЕ Доп.точки доступа: Уард, Сильвия \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-1 (1), ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-6 (1) |