С 248 Свифт, Джонатан (Писатель английский ; 1667-1745). Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей [Текст] : роман / Д. Свифт ; пер. с англ. Б. М. Энгельгардта ; рис. Ж. Гранвилля. - Душанбе : Адиб, 1990. - 331 с. : ил. - ISBN 5-8362-0502-7 (в пер.) : 18.00 р. Рубрики: Приключенческие романы и рассказы Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): волшебные страны (х.л.) Доп.точки доступа: Энгельгардт, Борис Михайлович \пер.\ Гранвиль, Жан (Художник-карикатурист французский ; 1803-1847) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-4 (1) Свободны: ДБ-4 (1) |
Т 807 Трэверс, Памела Линдон (Писательница английская ; 1899 (1906)-1996). Мэри Поппинс [Текст] : сказоч. повесть / П. Л. Трэверс ; сокр. пер. с англ. Б. Заходера ; худож. Г. Калиновский. - Новосибирск : Книжное издательство, 1992. - 271 с. - ISBN 5-7620-0505-4 (в пер.) : 8.00 р., 15.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (Поэт русский ; 1918-2000) \пер.\ Калиновский, Геннадий Владимирович (Художник русский ; 1929-2006) \худож.\ Экземпляры всего: 6 ДБ-10 (1), ДБ-13 (3), ДБ-4 (1), ДБ-2 (1) Свободны: ДБ-10 (1), ДБ-13 (3), ДБ-4 (1), ДБ-2 (1) |
Р 672 Ролинг, Дж. К. (Писательница английская ; 1965-). Гарри Поттер и философский камень [Текст] : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. И. В. Оранского. - Москва : РОСМЭН, 2001. - 399 с. - (Мировой бестселлер). - ISBN 5-8451-0741-5 (в пер.) : 47.60 р. 3-7 кл. 1-я кн. о Гарри Поттере Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки английские Фэнтези Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Оранский, И.В. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ДБ-2 (1), ДБ-6 (1), СТ (1), ДБ-18 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-6 (1), СТ (1), ДБ-18 (1) |
Б 813 Бонзельс, Вольдемар (Писатель немецкий ; 1880-1952). Пчела Майя и ее приключения [Текст] / В. Бонзельс. Невесомая принцесса ; Сердце великана : сказочные повести / Джорж Макдональд ; пер. Ф. Гримберга ; худож. В. Денисов. - Москва : Лусеум, 1994. - 139 с. : цв. ил. - ISBN 5-87652-022-5 (в пер.) : 26.00 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки немецкие Сказки шотландские Германия--Сказки Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕСИСТЕМАТИЗАЦИЯ -- СКАЗКИ О ПЧЕЛАХ -- ПЧЕЛЫ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Макдональд, Джордж Гримберг, Фаина \пер.\ Денисов, В. \худож.\ Бонзельс, Вальдемар Экземпляры всего: 1 ДБ-2 (1) Свободны: ДБ-2 (1) |
Э 669 Энсти, Ф. (Писатель, юморист, драматург английский ; 1856-1934). Шиворот-навыворот [Текст] ; Медный кувшин : фантаст. сказки : пер. с англ. / Ф. Энсти ; худож. А. Засыпкин. - Москва : Юнисам : Рационом, 1993. - 368 с. : ил. - Загл. обл. : Фантастические сказки. - ISBN 5-86653-009-0 (в пер.) : 11.00 р., 30.00 р. 7-9 кл. Рубрики: Сказки английские Великобритания--Сказки Доп.точки доступа: Энсти, Ф. Засыпкин, А.А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-7 (1), ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-7 (1), ДБ-10 (1) |
А 647 Английские народные сказки [Текст] / худож. О. В. Романова. - Москва : Салюс, 1992. - 159 с. : ил. - ISBN 5-86-246-002-02 : 11.34 р., 10.00 р. 3-5 кл. Рубрики: Сказки английские Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Романова, О.В. \худож.\ Экземпляры всего: 13 ДБ-7 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-13 (4), ДБ-12 (1), ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-7 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-13 (4), ДБ-12 (1), ДБ-16 (1) |
Л 590 Линдгрен, Астрид (Писательница шведская ; 1907-2002). Три повести о Малыше и Карлсоне [Текст] / А. Линдгрен. Винни-Пух и все, все, все... : пер. со швед. и англ. / А. А. Милн ; худож. Т. Колесникова. - Ташкент : Юлдузча, 1990. - 432 с. - ISBN 5-8250-0225-1 (в пер.) : 17.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказки шведские Сказочные романы и рассказы Швеция--Сказки Великобритания--Сказки Доп.точки доступа: Милн, Ален Александр Колесникова, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-10 (1) |
П 759 Приключения Робин Гуда [Текст] : для детей / пер. с англ. М. Гершензона ; худож. М. Хавторин, В. Жигарев. - Москва : Антиква, 1993. - 191 с. : ил. - (в пер.) : Содержание: Приключения Робин Гуда Английские народные сказки Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович (Писатель переводчик российский ; 1900-1942) \пер.\ Хавторин, М.А. \худож.\ Жигарев, Вячеслав Алексеевич \худож.\ Робин, Гуд (Герой литературный) \о нем\ Свободных экз. нет |
К 411 Кинг-Смит, Дик (Писатель детский английский ; 1922-2011). Бейб и другие истории [Текст] / Дик Кинг-Смит; пер. с англ. М. Арсеньевой; ил. Л. Денисовой. - Москва : Независимая газета, 2001. - 492 с. : ил. - (Детские истории). - ISBN 5-86712-105-4 (в пер.) : 116.70 р. 3-7 кл. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Арсеньева, Маргарита Зиновьевна \пер.\ Денисова, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-6 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-6 (1), СТ (1) |
В 887 Вульф, Тони (Писатель, художник итальянский ; 1930-2018). Страна Игрушек [Текст] : сказки / художник Т. Вульф ; автор текста Э. Адамс ; перевод с английского В. Н. Ленко. - Минск : Белфакс, 1997. - 14 с. : цв. ил. - (в пер.) : 69.00 р. Рубрики: Сказки английские Великобритания--Сказки Доп.точки доступа: Адамс, Э. \авт. текста.\ Ленко, В. Н. \пер.\ Лупателли, Антонио Экземпляры всего: 1 МЛ (1) Свободны: МЛ (1) |
К 423 Киплинг, Джозеф Редьярд (Писатель английский ; 1865-1936). Маугли [Текст] : (из книги джунглей) / Р. Киплинг; пер. с англ. С. Г. Займовского; худож.-ил. В. И. Приймак, Ю. А. Уразовский. - Харьков : Паритет, 1992. - 213 с. : цв. ил. - ISBN 5-86906-016-8 (в пер.) : 15.00 р., 7.00 р., 13.65 р. 3-5 кл. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки английские Великобритания--Сказки Доп.точки доступа: Займовский, Семен Григорьевич (Переводчик, филолог русский ; 1876-1950) \пер.\ Приймак, В.И. \худож.\ Уразовский, Ю.А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-13 (1), ДБ-16 (1), ДБ-10 (2), МЛ (1) Свободны: ДБ-13 (1), ДБ-16 (1), ДБ-10 (2), МЛ (1) |
М 604 Милн, Ален Александр (Писатель английский ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : повесть-сказка / А. Милн; пересказ. с англ. Бориса Заходера; рис. Г. Калиновского. - Челябинск : Южно-Уральское книжное издательство, 1990. - 205 с. : ил. - ISBN 5-7688-0221-5 (в пер.) : 3.13 р., 3.00 р., 7.00 р., 10.29 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (Поэт русский ; 1918-2000) \пересказ.\ Калиновский, Геннадий Владимирович (Художник русский ; 1929-2006) \худож.\ Экземпляры всего: 196 ДБ-1 (5), ДБ-2 (5), ДБ-3 (20), ДБ-4 (16), ДБ-5 (12), ДБ-6 (20), ДБ-7 (7), ДБ-8 (8), ДБ-9 (14), ДБ-10 (25), ДБ-11 (3), ДБ-12 (10), ДБ-13 (16), ДБ-14 (2), ДБ-15 (16), ДБ-16 (16), МЛ (1) Свободны: ДБ-1 (5), ДБ-2 (5), ДБ-3 (20), ДБ-4 (16), ДБ-5 (12), ДБ-6 (20), ДБ-7 (7), ДБ-8 (8), ДБ-9 (14), ДБ-10 (25), ДБ-11 (3), ДБ-12 (10), ДБ-13 (16), ДБ-14 (2), ДБ-15 (16), ДБ-16 (16), МЛ (1) |
З-129 Забытый день рождения [Текст] : сказки англ. писателей / сост. О. Колесниковой ; послесл. Н. Шерешевской ; ил. А. Маркевича. - Москва : Правда, 1990. - 590 с. : ил. - ISBN 5-253-00122-0 (в пер.) : 19.42 р., 19.00 р., 35.42 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Доп.точки доступа: Колесникова, Ольга Александровна \сост.\ Шерешевская, Наталья Викторовна (1925- ) \авт. послесл.\ Маркевич, А. \худож.\ Экземпляры всего: 19 ДБ-3 (2), ДБ-6 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (4), ДБ-13 (2), МЛ (1), ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-15 (1), ДБ-5 (3), ДБ-4 (2) Свободны: ДБ-3 (2), ДБ-6 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (4), ДБ-13 (2), МЛ (1), ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-15 (1), ДБ-5 (3), ДБ-4 (2) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : сказки / Л. Кэрролл ; пер. с англ. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака и др. ; худож. В. Шатунов. - Минск : Юнацтва ; Ижевск : Урал-БиСи, 1991. - 206 с. : ил. - ISBN 5-7880-0941-3 (в пер.) : 10.00 р., 6.00 р., 7.50 р. Рубрики: Сказки английские Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Демурова, Нина Михайловна (Литературовед, переводчик ; 1930-2021) \пер.\ Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Шатунов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-4 (1), ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-4 (1), ДБ-10 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : сказки / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака и др. ; худож. В. Шатунов. - Минск : Юнацтва ; Ижевск : Урал-БиСи, 1992. - 206 с. : цв. ил. - ISBN 5-7880-0941-3 (в пер.) : 9.00 р., 18.17 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Демурова, Нина Михайловна (Литературовед, переводчик ; 1930-2021) \пер.\ Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Шатунов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 МЛ (3) Свободны: МЛ (3) |
Н 550 Несбит, Эдит (Писательница английская ; 1858-1924). Заколдованный замок [Текст] ; Пятеро детей и чудище : сказки / Эдит Несбит ; пер. с англ. И. Богданова ; худож. Х. Р. Миллар. - Тольятти : Лада-Маком ; Екатеринбург : Ладъ, 1993. - 576 с. : ил. - ISBN 5-87508-015-9 (в пер.) : 40.00 р., 74.40 р. 2-5 кл. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Несбит, Эдит Богданов, И. \пер.\ Миллар, Х.Р. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-13 (2) Свободны: ДБ-13 (2) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл. Ветер в ивах / Кеннет Грэм. Маугли / Редьярд Киплинг ; вступ. ст. И. Токмаковой ; ил. Н. Ящука. - Москва : Правда, 1991. - 542 с. : ил., цв. ил. - ISBN 5-253-00258-8 (в пер.) : 30.00 р., 16.00 р., 44.10 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Грэм, Кеннет Киплинг, Джозеф Редьярд Токмакова, Ирина Петровна (Писательница русская ; 1929-2018) \авт. предисл.\ Ящук, Николай \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-10 (2), ДБ-6 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1) Свободны: ДБ-10 (2), ДБ-6 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1) |
С 421 Сказки английских писателей [Текст] / пер. с англ. А. В. Слобожана ; стихи в пер. Г. Усовой. - Ташкент : [б. и.], 1992. - 447 с. : ил. - (Волшебный мир). - ISBN 5-7012-0066-3 (в пер.) : 30.00 р. 5-7 кл. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Доп.точки доступа: Слобожан, А.В. \пер.\ Усова, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-6 (2), ДБ-13 (1) Свободны: ДБ-6 (2), ДБ-13 (1) |
Х 689 Хогарт, Энн (Писательница английская ; 1910-1993). Мафин ищет клад [Текст] / Энн Хогарт ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. М. Рудаченко. - Москва : Стрекоза, 1997. - 103 с. : цв. ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-046-2 (в пер.) : 13.00 р., 24.23 р. Дошк.-2 кл. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Образцова, Ольга \пер.\ Рудаченко, Мария Яковлевна \худож.\ Экземпляры всего: 19 ДБ-10 (1), ДБ-8 (1), ДБ-2 (2), ДБ-3 (1), ДБ-6 (2), ДБ-9 (1), ДБ-11 (2), ДБ-12 (2), ДБ-14 (1), ДБ-16 (1), МЛ (2), ДБ-4 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1) Свободны: ДБ-10 (1), ДБ-8 (1), ДБ-2 (2), ДБ-3 (1), ДБ-6 (2), ДБ-9 (1), ДБ-11 (2), ДБ-12 (2), ДБ-14 (1), ДБ-16 (1), МЛ (2), ДБ-4 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : сказки / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака и др. ; худож. В. Шатунов. - Минск : Юнацтва, 1993. - 206 с. : цв. ил. - ISBN 5-7880-1054-3 (в пер.) : 8.00 р., 12.11 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Демурова, Нина Михайловна (Литературовед, переводчик ; 1930-2021) \пер.\ Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Шатунов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-5 (1) Свободны: ДБ-5 (1) |