П 300 Петрарка, Франческо (Поэт итальянский ; 1304-1374). Канцоньере [Текст] ; Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру ; Книга писем о делах повседневных ; Старческие письма / Франческо Петрарка ; вступ. ст. О. Дорофеева. - Москва : Росад, 1996. - 734 с. : портр. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - Загл. обл. : Стихи. Сонеты. Размышления. - ISBN 5-87907-094-8 (в пер.) : 40.00 р. 9 кл. Доп.точки доступа: Петрарка, Франческо Дорофеев, О. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-13 (1) Свободны: ДБ-13 (1) |
С 329 Серостанова, Л. Г. Ева и Адам [Текст] : лирика, сонеты, баллады, поэмы, венки сонетов / Л. Г. Серостанова ; пер. на англ. У. Мэя ; худож. С. Зайцев. - Москва : Кудесники, 1997. - 387 с. : ил. - Текст парал. на англ. яз. - ISBN 5-87447-027-1 : Взр. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Доп.точки доступа: Мэй, У. \пер.\ Зайцев, С.М. \худож.\ Свободных экз. нет |
С 329 Серостанова, Л. Г. Сонеты [Текст] / Л. Г. Серостанова. - Владикавказ : ИР, 1990. - 112 с. - ISBN 5-7534-0278-X : 3.00 р. 9 кл. Экземпляры всего: 1 ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-10 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Избранное. В 2 т. [Текст] . Т. 2. Поэзия ; Макбет ; Укрощение строптивой ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Как вам это понравится ; Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ., коммент. С. Сучкова. - Москва : ТЕРРА - Книжный клуб, 1999. - 527 с. - (Сокровища мировой литературы : английская литература, 16-17 вв.). - ISBN 5-300-02399-X (в пер.) : 56.67 р., 48.70 р. 8-9 кл. Доп.точки доступа: Сучков, С. \пер., коммент.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-6 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Трагедии и сонеты [Текст] / У. Шекспир; пер. с англ. М. Зенкевича и др.; вступ. ст. В. Татаринова; рис. Д. Д. Жилберта; грав. Ф. Пилоти. - Москва : ЭКСМО-пресс, 1999. - 767 с. : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002712-5 (в пер.) : 46.67 р. Доп.точки доступа: Зенкевич, Михаил Александрович (Поэт, переводчик русский ; 1891-1973) \пер.\ Татаринов, Вадим \авт. предисл.\ Джилберт, Д. \худож.\ Пилоти, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОРЧ (1) Свободны: ОРЧ (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] / У. Шекспир. - Санкт-Петербург : Терция : Кристалл, 1998. - 448 с. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - ISBN 5-8191-0035-2 (в пер.) : 19.05 р. Экземпляры всего: 1 ДБ-11 (1) Свободны: ДБ-11 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Все хорошо, что хорошо кончается [Текст] ; Как вам это понравится ; Жалоба влюбленной : комедии ; Сонеты / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Т. Л. Щепкиной-Куперник, С. Я. Маршака. - Ростов н/Д : Феникс, 1997. - 445 с. : ил. - ISBN 5-85880-387-3 (в пер.) : 19.60 р. 7-9 кл. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (Переводчица русская ; 1874-1952) \пер.\ Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 1 СТ (1) Свободны: СТ (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. С. Маршака. - Ростов н/Д : Феникс, 2000. - 175 с. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 5-222-00984-X (в пер.) : 30.00 р. Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-16 (1), ДБ-1 (1) Свободны: ДБ-16 (1), ДБ-1 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] ; Пьесы : пер. с англ. / У. Шекспир ; худож. А. Остаев. - Москва : АСТ-Пресс, 2000. - 639 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-7805-0593-4 (в пер.) : 460.00 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Остаев, Алексей \худож.\ Экземпляры всего: 1 СТ (1) Свободны: СТ (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] / В. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака. - Москва : Астрель : АСТ, 2001. - 156 с. - (Хрестоматия школьника). - ISBN 5-17-005413-0 (в пер.) : 25.00 р. 8-9 кл. Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-2 (1), ДБ-13 (1), ДБ-5 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-13 (1), ДБ-5 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака ; худож. Г. С. Волхонская ; вступ. ст. А. Аникста. - Москва : Детская литература, 2001. - 189 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-004009-2 (в пер.) : 45.00 р., 60.00 р., 50.00 р. Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Аникст, Александр Абрамович (Литературовед русский ; 1910-1988) \авт. предисл.\ Волхонская, Г.С. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-6 (1), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-11 (1) Свободны: ДБ-6 (1), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-11 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Гамлет [Текст] ; Цимбелин ; Сонеты : пер. с англ. / У. Шекспир ; худож. И. И. Яхин. - Москва : АСТ, 2001. - 527 с. : ил. - ISBN 5-17-006991-X (в пер.) : 56.70 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Яхин, И. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-9 (1) Свободны: ДБ-9 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] ; Ричард III / У. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака, А. В. Дружинина. - Москва : АСТ : Олимп, 2001. - 252 с. - (Школьная хрестоматия). - ISBN 5-17-006280-X (в пер.) : 32.20 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Дружинин, Александр Васильевич (Писатель, литературный критик русский ; 1824-1864) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-4 (2), ДБ-5 (1) Свободны: ДБ-4 (2), ДБ-5 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Пьесы [Текст] ; Сонеты / У. Шекспир ; сост., предисл., коммент., справ. - метод. материалы И. О. Шайтанова. - Москва : АСТ : Олимп, 2002. - 747 с. - (Школа классики: книга для ученика и учителя). - ISBN 5-17-006575-2 (в пер.) : 81.00 р. Рубрики: Писатели английские--Учебные издания для средней школы Английская литература--Изучение в школе--Учебные издания для средней школы Литературные произведения--Анализ текста--Учебные издания для средней школы Сочинения по литературе--Темы--Учебные издания Кл.слова (ненормированные): сочинения по литературе Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Шайтанов, Игорь Олегович \авт.\ Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ДБ-4 (1), ДБ-8 (1), ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-4 (1), ДБ-8 (1), ДБ-10 (1) |
Р 894 Русский сонет [Текст] : Сонеты русских поэтов 18 - нач. 20 века / Сост. , вступ. ст. и примеч. Б.Романов. - Москва : Советская Россия, 1983. - 511 с. - (в пер.) : 15.03 р., 35.00 р. 8-9 кл. Доп.точки доступа: Романов, Борис \сост.\ Экземпляры всего: 24 ДБ-1 (1), ДБ-4 (1), ДБ-7 (2), ДБ-14 (1), ДБ-2 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-8 (3), ДБ-9 (2), ДБ-10 (2), ДБ-13 (2), ДБ-12 (2), ДБ-15 (2), ДБ-11 (2), ДБ-3 (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-4 (1), ДБ-7 (2), ДБ-14 (1), ДБ-2 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-8 (3), ДБ-9 (2), ДБ-10 (2), ДБ-13 (2), ДБ-12 (2), ДБ-15 (2), ДБ-11 (2), ДБ-3 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Двенадцатая ночь, или Что угодно [Текст] ; Много шума из ничего ; Король Ричард III ; Ромео и Джульетта ; Гамлет, принц датский ; Буря ; Сонеты : пер. с англ. / У. Шекспир ; вступ. ст. А. В. Бартошевича. - Москва : АСТ : Пушкинская библиотека, 2002. - 923 с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-17-014575-6 (в пер.) : 121.00 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Бартошевич, А. В. \авт. предисл.\ Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616) \о нем\ Экземпляры всего: 5 ДБ-2 (1), ДБ-4 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-4 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] ; Ромео и Джульетта : пер. с англ. / У. Шекспир. - Москва : АСТ, 2001. - 363 с. - (Мировая классика). - ISBN 5-17-008250-9 (в пер.) : 45.00 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 1 ДБ-8 (1) Свободны: ДБ-8 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] ; Ромео и Джульетта : пер. с англ. / У. Шекспир. - Москва : АСТ, 2001. - 361 с. - (Мастера. Классика). - ISBN 5-17-007891-9 (в пер.) : 45.00 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 1 ДБ-9 (1) Свободны: ДБ-9 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] / Уильям Шекспир ; пер. С. Маршака и др. - Санкт-Петербург : Терция : Кристалл, 2000. - 446 с. : портр. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - ISBN 5-8191-0035-2 (в пер.) : 51.60 р. Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Финкель, А. \пер.\ Румер, Осип Борисович (Переводчик, филолог русский ; 1883-1954) \пер.\ Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (Переводчица русская ; 1874-1952) \пер.\ Брюсов, Валерий Яковлевич (Поэт русский ; 1873-1924) \пер.\ Пастернак, Борис Леонидович (Писатель русский ; 1890-1960) \пер.\ Набоков, Владимир Владимирович (Писатель русский и американский ; 1899-1977) \пер.\ Экземпляры всего: 1 СТ (1) Свободных экз. нет |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Сонеты [Текст] ; Ромео и Джульетта / У. Шекспир ; пер. с англ. С. Маршака, В. Левика, Б. Пастернака. - Москва : АСТ, 2008. - 363 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-17-008250-6 (в пер.) : 96.39 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Левик, Вильгельм Вениаминович (Поэт, переводчик, литературовед российский ; 1907-1982) \пер.\ Пастернак, Борис Леонидович (Писатель русский ; 1890-1960) \пер.\ Экземпляры всего: 16 ДБ-5 (5), ДБ-8 (3), ДБ-10 (5), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1) Свободны: ДБ-5 (5), ДБ-8 (3), ДБ-10 (5), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1) |