У 131 Уайльд, Оскар (Писатель английский ; 1854-1900). Кентервильское привидение [Текст] : [сказки : для среднего школьного возраста] / Оскар Уайльд ; художник Е. Маланьина ; [перевод с английского Е. Кузьмина]. - Москва : Искателькнига, печ. 2017. - 61, [3] с. ; 22 см. - (Библиотечка школьника). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9500507-7-0 : 72.82 р., 60.56 р. Содержание: Кентервильское привидение Счастливый принц Рубрики: Сказки английские--Издания для детей Сказочные романы и рассказы--Издания для детей Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ПРИВИДЕНИЯ (Х.Л.) -- СКАЗКИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- произведения зарубежных классиков -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ Доп.точки доступа: Маланьина, Е. \худож.\ Кузьмин, Евгений \пер.\ Уайльд, Оскар (Писатель английский ; 1854-1900) \о нем\ Экземпляры всего: 21 ДБ-1 (1), ДБ-3 (2), ДБ-12 (2), ДБ-2 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-3 (2), ДБ-12 (2), ДБ-2 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), ОРЧ (1) |
Д 454 Диккенс, Чарлз (Писатель английский ; 1812-1870). Приключения Оливера Твиста [Текст] / Чарльз Диккенс ; [перевод с английского А. В. Кривцовой]. - Челябинск : Комсомольская правда, 2007. - 376, [3] с. ; 21 см. - (Библиотека на все времена. XIX век ; т. 45). - ISBN 5-87107-072-8 (в пер.) : 99.00 р. Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна (Переводчица русская ; 1958-) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОРЧ (1), ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-6 (1) |
Г 296 Гейне, Генрих (Поэт и публицист немецкий ; 1797-1856). Книга песен [Текст] : [стихотворения] / Генрих Гейне ; [переводы Вильгельма Левика и других русских поэтов ; в оформлении использованы работы Г. Доре]. - Санкт-Петербург : АМФОРА ; Москва : Комсомольская правда, 2012. - 239, [1] с. : ил., портр. ; 19х12 см. - (Великие поэты ; кн. 35). - Загл. обл. : Генрих Гейне. - 15820 экз.. - ISBN 978-5-87107-309-4 (в пер.) : 99.00 р. Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЯ -- произведения зарубежных классиков Доп.точки доступа: Левик, Вильгельм Вениаминович (Поэт, переводчик, литературовед российский ; 1907-1982) \пер.\ Блок, Александр Александрович (Поэт русский ; 1880-1921) \пер.\ Тютчев, Федор Иванович (Поэт русский ; 1803-1873) \пер.\ Майков, Аполлон Николаевич (Поэт русский ; 1821-1897) \пер.\ Анненский, Иннокентий Федорович (Поэт русский ; 1855-1909) \пер.\ Доре, Гюстав (График французский ; 1832-1883) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-8 (1) Свободны: ДБ-8 (1) |
Б 187 Байрон, Джордж Ноэл Гордон (Поэт-романтик английский ; 1788-1824). Прометей [Текст] : [стихотворения : перевод с английского] / Джордж Гордон Байрон ; [использованы иллюстрации художников XIX века]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : АМФОРА, 2012. - 236, [1] с. : ил., портр. ; 19х12 см. - (Великие поэты ; кн. 4) (Серия "Великие поэты" ; кн. 4). - Загл. обл. : Джордж Гордон Байрон. - 111520 экз.. - ISBN 978-5-87107-243-1 (в пер.) : 99.00 р. Рубрики: Поэты английские--Литературные произведения Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ АНГЛИЙСКАЯ -- ПОЭТЫ АНГЛИЙСКИЕ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- произведения зарубежных классиков Экземпляры всего: 1 ДБ-1 (1) Свободны: ДБ-1 (1) |
Г 440 Гете, Иоганн Вольфганг (Писатель немецкий ; 1749-1832). Лесной царь [Текст] : [стихотворения : перевод с немецкого] / Иоганн Вольфганг Гёте ; [гравюры Адольфа фон Менцеля]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : АМФОРА, 2012. - 238, [1] с. : ил., портр. ; 19х12 см. - (Великие поэты ; кн. 26) (Серия "Великие поэты" ; кн. 26). - Загл. обл. : Иоганн Вольфганг Гёте. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-87107-300-1 (в пер.) : 99.00 р. Рубрики: Поэзия--Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- поэзия немецкая -- поэты зарубежных стран -- произведения зарубежных классиков Доп.точки доступа: Менцель, Адольф фон \худож.\ Гёте, Иоганн Вольфганг Экземпляры всего: 1 ДБ-1 (1) Свободны: ДБ-1 (1) |
О-367 О. Генри (Писатель американский ; 1862-1910). Рассказы [Текст] : [перевод с английского : для среднего школьного возраста] / О. Генри ; художник В. Дугин ; [переводчики Т. Озерская, Н. Дарузес]. - Москва : Либри пэр бамбини, печ. 2015. - 61, [2] с. ; 22 см. - (Библиотечка школьника). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00054-073-2 : 60.56 р. Содержание: Родственные души Один час полной жизни Вождь краснокожих Комедия любопытства Квадратура круга Обращение Джимми Валентайна Волшебный профиль Из любви к искусству Последний лист Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ -- ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ -- произведения зарубежных классиков Доп.точки доступа: Дугин, Владимир Александрович (Художник-иллюстратор детский ; 1940-2012) \худож.\ Озерская, Татьяна Алексеевна (1907-1991) \пер.\ Озерская-Тарковская, Татьяна Алексеевна Дарузес, Нина Леонидовна (Переводчица русская ; 1899-1982) \пер.\ Экземпляры всего: 9 ДБ-1 (1), ДБ-5 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-5 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) |
О-367 О. Генри (Писатель американский ; 1862-1910). Рассказы [Текст] : [для среднего школьного возраста] / О. Генри ; художник В. Дугин ; [перевод с английского Т. Озерской, Н. Дарузес]. - Москва : Либри пэр бамбини, печ. 2016. - 61, [2] с. ; 22 см. - (Библиотечка школьника). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00054-073-2 : 60.56 р. Содержание: Родственные души Один час полной жизни Вождь краснокожих Комедия любопытства Квадратура круга Обращение Джимми Валентайна Волшебный профиль Из любви к искусству Последний лист Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ -- сборники рассказов -- ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ -- произведения зарубежных классиков Доп.точки доступа: Дугин, Владимир Александрович (Художник-иллюстратор детский ; 1940-2012) \худож.\ Озерская, Т. \пер.\ Дарузес, Нина Леонидовна (Переводчица русская ; 1899-1982) \пер.\ Экземпляры всего: 11 ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (2), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-16 (1), ДБ-18 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (2), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-16 (1), ДБ-18 (1) |
У 131 Уайльд, Оскар (Писатель английский ; 1854-1900). Кентервильское привидение [Текст] : [сказки : для среднего школьного возраста] / Оскар Уайльд ; художник Е. Маланьина ; [перевод с английского Е. Кузьмина]. - Москва : Искателькнига, печ. 2018. - 61, [3] с. ; 22 см. - (Библиотечка школьника). - ISBN 978-5-9500507-7-0 : 60.56 р. Содержание: Кентервильское привидение Счастливый принц Рубрики: Сказки английские--Издания для детей Сказочные романы и рассказы--Издания для детей Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ПРИВИДЕНИЯ (Х.Л.) -- СКАЗКИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- произведения зарубежных классиков Доп.точки доступа: Маланьина, Е. \худож.\ Кузьмин, Евгений \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОРЧ (1) Свободны: ОРЧ (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Уильям Шекспир ; иллюстрации Уильяма Хазерелла ; [перевод с английского Б. Пастернака]. - Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2017. - 222, [1] с. ; 20. - (W. S.). - 3100 экз.. - ISBN 978-5-91045-982-7 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Литература зарубежных стран--Произведения--Великобритания, 16 век Кл.слова (ненормированные): произведения зарубежных классиков -- ПЬЕСЫ -- ЛЮБОВЬ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (Писатель русский ; 1890-1960) \пер.\ Хазерелл, Уильям \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-3 (1) Свободны: ДБ-3 (1) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Шекспир для детей [Текст] : пьесы в адаптированном переводе / У. Шекспир ; пересказ И. П. Токмаковой ; художник О. Р. Ионайтис. - Москва : Верже, 2017. - 130, [4] с. : цв. ил. ; 29. - Заглавие обложки : Уильям Шекспир для детей. - На обложке автор не указан. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906928-01-6 (в пер.) : 200.00 р. Содержание: Сон в летнюю ночь Ромео и Джульетта Буря Зимняя сказка Кл.слова (ненормированные): АДАПТИРОВАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- произведения зарубежных классиков Доп.точки доступа: Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (Художница-график русская ; 1965-) \худож.\ Токмакова, Ирина Петровна (Писательница русская ; 1929-2018) \адапт.\ Экземпляры всего: 1 ОРЧ (1) Свободны: ОРЧ (1) |
О-367 О. Генри (Писатель американский ; 1862-1910). Короли и капуста [Текст] : сборник / О. Генри ; перевод с английского Корнея Чуковского. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2018. - 234, [3] с. ; 20. - 5000 экз.. - ISBN 978-617-12-4531-0 (в пер.) : 235.40 р. Содержание: Присказка плотника Витаграфоскоп (кинематограф) Рубрики: Юмористические романы и рассказы Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (Писатель русский ; 1882-1969) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-19 (3) Свободны: ДБ-19 (3) |
Т 305 Теккерей, Уильям Мейкпис (Писатель английский ; 1811-1863). Ярмарка тщеславия [Текст] : роман без героя / Уильям Теккерей ; перевод с английского Михаила Дьяконова. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2019. - 862 с. ; 20. - Пер. изд. : Vanity Fair / William Thackeray. - 5000 экз.. - ISBN 978-617-12-5787-0 (в пер.) : 530.20 р. Рубрики: Английская литература--Произведения, 19 век Доп.точки доступа: Дьяконов, Михаил \пер.\ Thackeray, William Экземпляры всего: 2 ДБ-19 (2) Свободны: ДБ-19 (2) |
Г 990 Гюго, Виктор Мари (Писатель-романтик французский ; 1802-1885). Собор Парижской Богоматери [Текст] : роман : для старшего школьного возраста / Виктор Гюго ; перевод с французского Н. А. Коган ; художник Я. Борисов. - Москва : Детская литература, 2018. - 573, [2] с. : ил., портр. ; 21. - (Школьная библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-005918-6 (в пер.) : 365.00 р., 352.00 р. Краткие сведения об авторе: С. 573 Доп.точки доступа: Коган, Надежда Александровна (Переводчица русская ; 1888-1966) \пер.\ Борисов, Я. А. \худож.\ Гюго, Виктор Мари (Писатель-романтик французский ; 1802-1885) \о нем\ Экземпляры всего: 6 ДБ-19 (1), ОРЧ (5) Свободны: ДБ-19 (1), ОРЧ (2) |
С 315 Сент-Экзюпери, Антуан де (Писатель французский ; 1900-1944). Маленький принц [Текст] / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод Сергея Афонькина ; [иллюстрации автора]. - Санкт-Петербург : СЗКЭО ; Москва : ОНИКС-ЛИТ, 2019. - 127 с. : цв. ил., портр. ; 16. - (Библиотека мировой литературы). - Пер. изд. : Le petit Prince / Antoine de Saint-Exupery. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9603-0462-7 (в пер.) : 319.00 р. В книге использованы иллюстрации к первому изданию 1943 года Рубрики: Сказки французские Сказочные романы и рассказы Франция--Сказки Доп.точки доступа: Афонькин, Сергей Юрьевич (Писатель русский ; 1957-) \пер.\ Saint-Exupery, Antoine de Экземпляры всего: 3 ДБ-19 (3) Свободны: ДБ-19 (3) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] / Уильям Шекспир ; перевод А. Григорьева. - Санкт-Петербург : СЗКЭО ; Москва : ОНИКС-ЛИТ, 2018. - 239 с. : цв. ил., портр. ; 16. - (Библиотека мировой литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9603-0443-6 (в пер.) : 412.50 р. Доп.точки доступа: Григорьев, А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-19 (3) Свободны: ДБ-19 (3) |
М 763 Мольер, Жан Батист (Писатель-драматург французский ; 1622-1673). Комедии [Текст] : перевод с французского : для старшего школьного возраста / Мольер ; художник И. Архипова ; вступительная статья и комментарии В. А. Лукова. - Москва : Детская литература, печ. 2018. - 296, [2] с. : ил., портр. ; 21. - (Школьная библиотека). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-08-005966-7 (в пер.) : 242.00 р., 275.60 р. Содержание: Луков, Владимир Андреевич. Мольер, его комедии, герои и судьба / В. А. Луков Тартюф, или Обманщик Скупой Мещанин во дворянстве Доп.точки доступа: Архипова, Анастасия Ивановна (Художница-иллюстратор русская ; 1955-) \худож.\ Луков, Владимир Андреевич \авт. предисл.\ Донской, М. А. \пер.\ Лихачев, В. С. \пер.\ Любимов, Николай Михайлович (Переводчик русский ; 1912-1992) \пер.\ Мольер, Жан Батист (Писатель-драматург французский ; 1622-1673) \о нем\ Экземпляры всего: 7 ДБ-19 (7) Свободны: ДБ-19 (7) |
Р 243 Распе, Рудольф Эрих (Писатель немецкий ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] : рассказы : для среднего школьного возраста / Р. Э. Распе ; художник Гюстав Доре ; для детей пересказал Корней Чуковский ; предисловие Е. Брандиса. - Москва : Детская литература, печ. 2020. - 125, [1] с. : ил. ; 21. - (Школьная библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-006358-9 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Приключенческие романы и рассказы Сказочные романы и рассказы Сказки немецкие Германия--Сказки Доп.точки доступа: Доре, Гюстав (График французский ; 1832-1883) \худож.\ Чуковский, Корней Иванович (Писатель русский ; 1882-1969) \адапт.\ Брандис, Евгений Павлович \авт. предисл.\ Распе, Рудольф Эрих (Писатель немецкий ; 1737-1794) \о произв.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-19 (3) Свободны: ДБ-19 (3) |
Ш 416 Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616). Гамлет, принц Датский [Текст] : трагедия : для старшего школьного возраста / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака ; вступительная статья С. Бэлзы ; иллюстрации Б. Дехтерёва. - Москва : Детская литература, 2018. - 189, [2] с. : ил., портр. ; 21. - (Школьная библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-005945-2 (в пер.) : 180.00 р., 205.00 р. Содержание: Бэлза, Святослав Игоревич. Царь драматических поэтов : (о творчестве У. Шекспира) / С. И. Бэлза Рубрики: Зарубежная литература--Великобритания, 16 - 17 вв. Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (Писатель русский ; 1890-1960) \пер.\ Бэлза, Святослав Игоревич (Литературовед, музыковед российский ; 1942-2014) \авт. предисл.\ Дехтерёв, Борис Александрович (Художник-график русский ; 1908-1993) \худож.\ Шекспир, Уильям (Драматург, поэт английский ; 1564-1616) \о нем\ Экземпляры всего: 7 ДБ-19 (7) Свободны: ДБ-19 (7) |
Г 990 Гюго, Виктор Мари (Писатель-романтик французский ; 1802-1885). Гаврош [Текст] : [для среднего школьного возраста] / В. Гюго ; художник В. Дугин ; [перевод с французского О. Поповой и А. Энгельгардт ; обработка Н. Добрыничевой ]. - Москва : Искателькнига, 2020. - 46, [1] с. ; 22. - (Библиотечка школьника). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-907113-98-5 : 86.90 р. Рубрики: Литература зарубежных стран--Франция, 19 век--Издания для детей Доп.точки доступа: Дугин, Владимир Александрович (Художник-иллюстратор детский ; 1940-2012) \худож.\ Попова, О. \пер.\ Энгельгардт, А. \пер.\ Добрыничева, Н. \адапт.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-19 (5) Свободны: ДБ-19 (5) |
Г 990 Гюго, Виктор Мари (Писатель-романтик французский ; 1802-1885). Козетта [Текст] : [для среднего школьного возраста] / В. Гюго ; художник П. Гавин ; [перевод с французского О. Поповой и А. Энгельгардт ; обработка Н. Добрыничевой]. - Москва : Искателькнига, 2019. - 62, [1] с. ; 22. - (Библиотечка школьника). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9500508-5-5 : 90.60 р. Рубрики: Литература зарубежных стран--Франция, 19 век--Издания для детей Доп.точки доступа: Гавин, Павел \худож.\ Попова, Ольга \пер.\ Энгельгардт, Михаил Александрович (Писатель, переводчик русский ; 1861-1915) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-19 (5) Свободны: ДБ-19 (5) |