З-671 Злато слово [Текст] : сб. / сост. Н. С. Борисов. - Москва : Молодая гвардия, 1986. - 464 с. : ил. - (История Отечества в романах, повестях, документах. Век XII). - Библиогр.: с. 459-460. - (в пер.) : 20.00 р. Содержание: Слово о походе Игоревом, Игоря, Сына Святославова, внука Олегова Переводы и поэтические переложения Н. М. Карамзина, В. А. Жуковского, А. Н. Майкова, В. И. Стрелецкого, Н. А. Заболоцкого Русь и степь в эпоху "Слова о полку Игореве" Рубрики: Древняя Русь--История, 12 век--Сборники Кл.слова (ненормированные): СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ -- ПЕРЕСИСТЕМАТИЗАЦИЯ Доп.точки доступа: Борисов, Н.С. \сост.\ Игорь, Святославович (1151-1202) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ДБ-13 (1) Свободны: ДБ-13 (1) |
Г 946 Гумилев, Николай Степанович (Поэт русский ; 1886-1921). Драматические произведения [Текст] ; Переводы ; Статьи / Н. С. Гумилев ; вступ. ст. Д. И. Золотницкого. - Ленинград : Искусство, 1990. - 405 с. : портр. - (Библиотека русской драматургии). - ISBN 5-210-00284-5 (в пер.) : 46.50 р., 37.85 р. 8-9 кл. Содержание: Дон Жуан в Египте Игра Актеон Гондла Дитя Аллаха Отравленная туника Дерево превращений Охота на носорога Ахилл и Одиссей Три жены мандарина Зеленый тюльпан Красота Морни Браунинг, Роберт. Пиппа проходит / Р. Браунинг Самен, Альберт. Полифем / А. Самен Доп.точки доступа: Гумилев, Николай Степанович Браунинг, Роберт Самен, Альберт Золотницкий, Д.И. \авт. предисл., сост.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-7 (1), ДБ-5 (1) Свободны: ДБ-7 (1), ДБ-5 (1) |
М 301 Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964). Сказки, песни, загадки [Текст] ; Стихотворения ; В начале жизни : страницы воспоминаний / С. Я. Маршак ; предисл. В. Смирновой ; коммент. Ю. Кондратьевой ; рис. В. В. Лебедева и др. - Москва : Детская литература, 1998. - 766 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; вып. 2. (Т. 32)). - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.) : 36.25 р. Содержание: Сказки, песни, загадки Лирика Переводы В начале жизни : страницы воспоминаний Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич Смирнова, Вера Васильевна (Писательница детская русская ; 1898-1977) \авт. предисл.\ Кондратьева, Ю. \коммент.\ Лебедев, Владимир Васильевич (1891-1967) \худож.\ Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \о нем\ Экземпляры всего: 13 ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-13 (2), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), МЛ (2), ДБ-14 (1) Свободны: ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-13 (2), ДБ-12 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), МЛ (2), ДБ-14 (1) |
С 483 Слово о полку Игореве [Текст] : переводы и коммент. / вступ. ст., дословн. и объяснит. пер. с древнерус., примеч. Д. С. Лихачева. - Москва : Художественная литература, 1999. - 222 с. : ил. - ISBN 5-280-03236-0 (в пер.) : 15.00 р. 8-9 кл. Рубрики: Древнерусская литература Доп.точки доступа: Лихачев, Дмитрий Сергеевич (Литературовед, общественный деятель русский ; 1906-1999) \авт. вступ. ст., пер., примеч.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-12 (1), ДБ-15 (1) Свободны: ДБ-12 (1), ДБ-15 (1) |
П 913 Пушкин, Александр Сергеевич (Поэт русский ; 1799-1837). Переводы и подражания [Текст] : коммент. изд. с текстами источников на языке оригинала / А. С. Пушкин; сост. и сопровод. ст. К. Н. Атаровой, Г. А. Лесскиса ; рис. авт. - Москва : Радуга, 1999. - 448 с. : ил. - ISBN 5-05-004735-8 (в пер.) : 60.80 р. Доп.точки доступа: Атарова, К.Н. \сост., авт. предисл.\ Лесскис, Г.А. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-10 (1) |
Р 827 Рубцов, Николай Михайлович (Поэт русский ; 1936-1971). Звезда полей [Текст] : собр. соч. в 1 т : стихотворения, переводы, проза, литературно-критические работы, письма / Н. М. Рубцов ; сост., подгот. текстов Л. А. Мелкова, Н. Л. Мелковой. - 2-е изд., испр. - Москва : Воскресенье, 2001. - 647 с. : портр. - ISBN 5-88528-200-5 (в пер.) : 53.31 р. 9 кл. Экземпляры всего: 9 ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-6 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-16 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-6 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-16 (1), СТ (1) |
Н 501 Немецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского [Текст] / сост. А. Гугнина. - Москва : Радуга, 2000. - 623 с. : портр. - Текст парал. нем., рус. - ISBN 5-05-004968-7 (в пер.) : 76.46 р. Рубрики: Немецкий язык--Книги для чтения Немецкая литература--Переводы Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Доп.точки доступа: Гугнина, А. \сост.\ Жуковский, Василий Андреевич (Поэт русский ; 1783-1852) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), СТ (1) |
Т 870 Тургенев, Иван Сергеевич (Писатель русский ; 1818-1883). Собрание сочинений. В 15 т. [Текст] . Т. 5. Рассказы ; Переводы из Г. Флобера / И. С. Тургенев ; примеч. В. Сквозникова. - Москва : Терра, 1998. - 381 с. - ISBN 5-300-02117-2 (в пер.) : 50.00 р. Доп.точки доступа: Сквозников, В. \примеч.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-12 (1), ДБ-2 (1) Свободны: ДБ-12 (1), ДБ-2 (1) |
П 270 Переводы [Текст] : фантаст. романы / сост. Н. Ютанов ; послесл. С. Переслегина ; худож. Я. Ашмарина. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 2000. - 605 с. : ил. - (Миры братьев Стругацких). - ISBN 5-17-008441-2 (в пер.) : 57.40 р. Содержание: Нортон, Андре. Саргассы в космосе / А. Нортон Уиндем, Джон. День Триффидов / Д. Уиндем Клемент, Хол. Экспедиция "Тяготение" / Х. Клемент Рубрики: Научно-фантастические романы и рассказы Кл.слова (ненормированные): КОСМИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА Доп.точки доступа: Ютанов, Николай Юрьевич \сост.\ Переслегин, Сергей \авт. послесл.\ Ашмарина, Яна Станиславовна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-6 (1) |
М 301 Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964). Избранные произведения для детей. В 2 кн. [Текст] . Кн. 1. Вот какой рассеянный: сказки, песни, загадки, стихи разных лет, переводы, пьесы / С. Я. Маршак ; худож. А. Лебедев [и др.]. - Москва : Астрель : АСТ, 2001. - 415 с. : цв. ил. - Загл. обл. : Вот какой рассеянный. - ISBN 5-17-004763-0 (в пер.) : 84.50 р. 2-5 кл. Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Лебедев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-16 (1) |
М 301 Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964). Избранные произведения для детей. В 2 кн. [Текст] . Кн. 2. Робин-Бобин : сказки, песни, загадки, стихи разных лет, сказки разных народов, переводы, пьесы / С. Я. Маршак; худож. А. Лебедев и др. - Москва : Астрель : АСТ, 2001. - 415 с. : цв. ил., вкл. л. - Загл. обл. : Робин-Бобин. - ISBN 5-17-004764-9 (в пер.) : 84.50 р. 2-5 кл. Рубрики: Сказки народов мира Доп.точки доступа: Лебедев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-2 (1), ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-16 (1) |
М 301 Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964). Усатый - полосатый [Текст] : стихи, сказки, переводы / С. Я. Маршак ; худож. С. Борисова, А. Исаков. - Москва : Оникс 21 век, 2002. - 56 с. : цв. ил. - (Любимая книжка). - ISBN 5-329-00002-5 (в пер.) : 66.00 р. Рубрики: Сказки русские Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Борисова, Светлана \худож.\ Исаков, Алексей \худож.\ Экземпляры всего: 4 ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-16 (1), ДБ-11 (1) Свободны: ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-16 (1), ДБ-11 (1) |
Б 910 Бунин, Иван Алексеевич (Писатель русский ; 1870-1953). Искушение [Текст] ; Переводы : стихотворения / И. А. Бунин. - Москва : АСТ, 2001. - 366 с. - (Мировая классика). - Загл. обл. : Искушение. - ISBN 5-17-007557-X (в пер.) : 40.20 р. 9 кл. Доп.точки доступа: Бунин, Иван Алексеевич Экземпляры всего: 2 СТ (1), ДБ-17 (1) Свободны: СТ (1), ДБ-17 (1) |
М 301 Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964). Любимое чтение от года до семи [Текст] : стихи, сказки, песенки, загадки, переводы, лирика / С. Я. Маршак ; худож. Ю. Николаев и др. - Москва : Планета детства, печ. 2001. - 511 с. : цв. ил. - ISBN 5-17-005432-7 (в пер.) : 345.00 р., 315.00 р. Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ -- ЗАГАДКИ В СТИХАХ -- ПЕСЕНКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СКАЗКИ В СТИХАХ Доп.точки доступа: Николаев, Юрий Филиппович (Художник-график русский ; 1940-) \худож.\ Бордюг, Сергей Иванович (Художник-график русский ; 1953-) \худож.\ Трепенок, Наталья Альфонсовна (Художница-график русская ; 1953-) \худож.\ Гальдяев, Владимир Леонидович (Художник-график русский ; 1938-2001) \худож.\ Монин, Евгений Григорьевич (Художник-график русский ; 1931-2002) \худож.\ Экземпляры всего: 15 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-6 (1), ДБ-16 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-6 (1), ДБ-16 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1) |
З-387 Заходер, Борис Владимирович (Поэт русский ; 1918-2000). Избранное [Текст] : стихи, сказки, переводы и пересказы / Б. В. Заходер ; худож. С. Остров и др. - Москва : Премьера : Астрель : АСТ, 2001. - 687 с. : цв. ил. - (Всемирная детская библиотека). - ISBN 5-17-005319-3 (в пер.) : 107.00 р. 3-5 кл. Рубрики: Сказки русские Доп.точки доступа: Остров, Светозар Александрович (Художник-график русский ; 1941-) \худож.\ Федоровская, Марина Евгеньевна \худож.\ Шульгина, Л.М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ (1) Свободны: МЛ (1) |
М 301 Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964). Вот какой рассеянный [Текст] : стихи, сказки, переводы / С. Я. Маршак ; худож. И. Новиков. - Москва : Оникс 21 век, 2002. - 64 с. : цв. ил. - (Малышкина книжка). - ISBN 5-329-00047-5 (в пер.) : 26.00 р. Дошк.-2 кл. Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Новиков, Игорь \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-3 (1) Свободны: ДБ-3 (1) |
М 301 Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964). Робин-Бобин и другие [Текст] : избранные переводы / С. Я. Маршак ; авт. предисл. Л. Чуткова; худож. В. Чугуевский. - Москва : Планета детства : Астрель : АСТ, 1999. - 176 с. : ил. - (Хрестоматия школьника). - ISBN 5-237-03162-5 (в пер.) : 26.00 р. 2-5 кл. Доп.точки доступа: Чуткова, Людмила \авт. предисл.\ Чугуевский, Виктор \худож.\ Экземпляры всего: 2 МЛ (1), ДБ-9 (1) Свободны: МЛ (1), ДБ-9 (1) |
Б 910 Бунин, Иван Алексеевич (Писатель русский ; 1870-1953). Стихотворения и переводы [Текст] / И. А. Бунин ; сост., вступ. ст. и коммент. О. Н. Михайлова ; худож. В. В. Покатов. - Москва : Современник, 1986. - 527 с. : ил., портр. - (Классическая библиотека "Современника"). - 46.50 р. 9 кл. Доп.точки доступа: Михайлов, Олег Николаевич \сост., авт. предисл., коммент.\ Покатов, В.В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-10 (1) |
Д 220 Два взгляда из-за рубежа [Текст] : переводы / авт. предисл. А. Плутник. - Москва : Политиздат, 1990. - 270, [2] с., [8] л. ил. : фот. ; 20 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-250-01403-8 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: История СССР, 30 - 40-х гг. XX века--Воспоминания, записки Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕСИСТЕМАТИЗАЦИЯ Доп.точки доступа: Плутник, Альберт \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-10 (1) |
М 301 Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964). Вот какой рассеянный [Текст] : стихи, сказки, переводы / С. Маршак ; худож. И. Новиков. - Москва : Оникс 21 век, 2000. - 64 с. : цв. ил. - (Любимая книжка). - ISBN 5-329-00010-6 (в пер.) : 75.00 р. 1-3 кл. Рубрики: Сказки русские Кл.слова (ненормированные): КРДЧ Доп.точки доступа: Новиков, Игорь \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-4 (1) Свободны: ДБ-4 (1) |