У 139 Уайт, Элвин Брукс (Писатель американский ; 1899-1985). Стюарт Литл [Текст] ; Паутинка Шарлотты : повести-сказки / Э. Б. Уайт ; пер. с англ. А. Ставиской, Н. Рахмановой, Ю. Шор ; ил. Г. Уильямса. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 252 с. : ил. - (Волшебная страна). - ISBN 5-267-00351-4 (в пер.) : 65.50 р., 60.90 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки американские Америка--Сказки Кл.слова (ненормированные): КОШКИ -- ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) -- ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) -- ДРУЖБА (СКАЗКИ) -- ПОРОСЯТА (СКАЗКИ) Аннотация: "ПАУТИНКА ШАРЛОТТЫ" - сказочная повесть о настоящей дружбе, о том, что в минуту смертельной опасности спасти может только верный друг. Однажды поросёнок Вильбур узнал, что его, как и других свиней на ферме, откармливают для праздничного жаркого, и страшно испугался. Что же делать? Как спастись? И тут ему на помощь приходит серая паучиха Шарлотта, с которой он не так давно подружился. Благодаря её хитроумному плану Вильбур не только не попал на рождественский стол в качестве угощения, но стал знаменитостью и любимцем всей округи Доп.точки доступа: Уайт, Элвин Брукс Ставиская, Аза Александровна \пер.\ Рахманова, Наталия Леонидовна \пер.\ Шор, Юлия \пер.\ Уильямс, Гарт \худож.\ Экземпляры всего: 3 МЛ (1), ДБ-1 (1), ДБ-5 (1) Свободны: МЛ (1), ДБ-1 (1), ДБ-5 (1) |
Н 900 Нурдквист, Свен (Писатель, художник шведский ; 1946-). Переполох в огороде [Текст] : для чтения взрослыми детям / Свен Нурдквист ; пер. со швед. Виктории Петруничевой ; ил. авт. - Москва : Открытый мир, 2007. - 24 с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой Коровы) (Мир детства). - ISBN 978-5-9743-0066-0 (в пер.) : 216.00 р. Рубрики: Животные в художественной литературе Сказки шведские Швеция--Сказки Кл.слова (ненормированные): ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) -- КОТЫ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория \пер.\ Нурдквист, Свен (Писатель, художник шведский ; 1946-) \о нем\ Экземпляры всего: 11 ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1) Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1) |
У 139 Уайт, Элвин Брукс (Писатель американский ; 1899-1985). Паутина Шарлотты [Текст] ; Стюарт Литтл : сказки / Элвин Брукс Уайт ; пер. с англ. И. Родина ; ил. В. Челака. - Москва : АСТ[и др.], 2007. - 271 с. : ил. - ISBN 978-5-17-042747-5 (в пер.) : 136.85 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки американские Америка--Сказки Кл.слова (ненормированные): ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) -- ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) -- ПОРОСЯТА (СКАЗКИ) -- ДРУЖБА (СКАЗКИ) Аннотация: "ПАУТИНКА ШАРЛОТТЫ" - сказочная повесть о настоящей дружбе, о том, что в минуту смертельной опасности спасти может только верный друг. Однажды поросёнок Вильбур узнал, что его, как и других свиней на ферме, откармливают для праздничного жаркого, и страшно испугался. Что же делать? Как спастись? И тут ему на помощь приходит серая паучиха Шарлотта, с которой он не так давно подружился. Благодаря её хитроумному плану Вильбур не только не попал на рождественский стол в качестве угощения, но стал знаменитостью и любимцем всей округи Доп.точки доступа: Уайт, Элвин Брукс Родин, Игорь Олегович \пер.\ Челак, Вадим Георгиевич (Художник-иллюстратор русский ; 1961-) \худож.\ Экземпляры всего: 15 ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), МЛ (2) Свободны: ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), ДБ-18 (1), МЛ (2) |
У 139 Уайт, Элвин Брукс (Писатель американский ; 1899-1985). Паутина Шарлотты [Текст] / Элвин Брукс Уайт ; пер. с англ. И. О. Родина ; худож. В. Г. Челак. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2010. - 285 с. : ил. - (Мои любимые книжки). - ISBN 978-5-17-067618-7 (в пер.) : Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки американские Америка--Сказки Кл.слова (ненормированные): ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) -- ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) -- ПОРОСЯТА (СКАЗКИ) -- ДРУЖБА (СКАЗКИ) Аннотация: "ПАУТИНКА ШАРЛОТТЫ" - сказочная повесть о настоящей дружбе, о том, что в минуту смертельной опасности спасти может только верный друг. Однажды поросёнок Вильбур узнал, что его, как и других свиней на ферме, откармливают для праздничного жаркого, и страшно испугался. Что же делать? Как спастись? И тут ему на помощь приходит серая паучиха Шарлотта, с которой он не так давно подружился. Благодаря её хитроумному плану Вильбур не только не попал на рождественский стол в качестве угощения, но стал знаменитостью и любимцем всей округи Доп.точки доступа: Родин, Игорь Олегович \пер.\ Челак, Вадим Георгиевич (Художник-иллюстратор русский ; 1961-) \худож.\ Свободных экз. нет |
У 139 Уайт, Элвин Брукс (Писатель американский ; 1899-1985). Паутинка Шарлотты [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / Элвин Брукс Уайт ; перевод с английского Юлии Шор ; художник Лейла Казбекова. - Москва : Махаон, 2017. - 191 с. : цв. ил. - (Сказочные повести). - ISBN 978-5-389-10689-5 (в пер.) : 360.03 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки американские Соединенные Штаты Америки--Сказки Кл.слова (ненормированные): ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) -- ДРУЖБА (СКАЗКИ) -- ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) -- ПОРОСЯТА (СКАЗКИ) Аннотация: "ПАУТИНКА ШАРЛОТТЫ" - сказочная повесть о настоящей дружбе, о том, что в минуту смертельной опасности спасти может только верный друг. Однажды поросёнок Вильбур узнал, что его, как и других свиней на ферме, откармливают для праздничного жаркого, и страшно испугался. Что же делать? Как спастись? И тут ему на помощь приходит серая паучиха Шарлотта, с которой он не так давно подружился. Благодаря её хитроумному плану Вильбур не только не попал на рождественский стол в качестве угощения, но стал знаменитостью и любимцем всей округи Доп.точки доступа: Шор, Юлия \пер.\ Казбекова, Лейла Латифовна \худож.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-10 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) Свободны: ДБ-10 (1), ДБ-17 (1), ОРЧ (1) |
У 139 Уайт, Элвин Брукс (Писатель американский ; 1899-1985). Паутинка Шарлотты [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Элвин Брукс Уайт ; перевод с английского Юлии Шор ; иллюстрации Гарта Уильямса. - Санкт-Петербург : Азбука, печ 2016. - 189, [2] с. : цв. ил. ; 22. - (Наши любимые книжки). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-11180-6 (в пер.) : 345.07 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки американские Соединенные Штаты Америки--Сказки Кл.слова (ненормированные): ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) -- ПОРОСЯТА (СКАЗКИ) -- ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (СКАЗКИ) Аннотация: "ПАУТИНКА ШАРЛОТТЫ" - сказочная повесть о настоящей дружбе, о том, что в минуту смертельной опасности спасти может только верный друг. Однажды поросёнок Вильбур узнал, что его, как и других свиней на ферме, откармливают для праздничного жаркого, и страшно испугался. Что же делать? Как спастись? И тут ему на помощь приходит серая паучиха Шарлотта, с которой он не так давно подружился. Благодаря её хитроумному плану Вильбур не только не попал на рождественский стол в качестве угощения, но стал знаменитостью и любимцем всей округи Доп.точки доступа: Шор, Юлия \пер.\ Уильямс, Гарт \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-15 (1) Свободны: ДБ-15 (1) |
Г 952 Гурина, Ирина Валерьевна. Приключения щенка [Текст] : [сказка : для дошкольного возраста / текст И. В. Гуриной]. - Москва : Фламинго, 2022. - [16] с. : цв. ил. ; 21. - (Познаем мир вокруг нас). - Автор указан в конце книги. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-7833-3010-0 : 43.91 р. Рубрики: Дети дошкольного возраста--Развитие--Издания для детей Сказки русские Экземпляры всего: 2 ДБ-4 (2) Свободны: ДБ-4 (2) |