К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] ; Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье : сказки : пер. с англ. / Л. Кэрролл. - 2-е изд. стер. - Москва : Наука, 1991. - 364 с. : ил. - Загл. на корешке : Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье. - (в пер.) : 15.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Кл.слова (ненормированные): ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Экземпляры всего: 1 ДБ-4 (1) Свободны: ДБ-4 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : сказки / Л. Кэрролл ; пер. с англ. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака и др. ; худож. В. Шатунов. - Минск : Юнацтва ; Ижевск : Урал-БиСи, 1991. - 206 с. : ил. - ISBN 5-7880-0941-3 (в пер.) : 10.00 р., 6.00 р., 7.50 р. Рубрики: Сказки английские Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Демурова, Нина Михайловна (Литературовед, переводчик ; 1930-2021) \пер.\ Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Шатунов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБ-4 (1), ДБ-10 (1) Свободны: ДБ-4 (1), ДБ-10 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : сказки / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака и др. ; худож. В. Шатунов. - Минск : Юнацтва ; Ижевск : Урал-БиСи, 1992. - 206 с. : цв. ил. - ISBN 5-7880-0941-3 (в пер.) : 9.00 р., 18.17 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Демурова, Нина Михайловна (Литературовед, переводчик ; 1930-2021) \пер.\ Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Шатунов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 МЛ (3) Свободны: МЛ (3) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл. Ветер в ивах / Кеннет Грэм. Маугли / Редьярд Киплинг ; вступ. ст. И. Токмаковой ; ил. Н. Ящука. - Москва : Правда, 1991. - 542 с. : ил., цв. ил. - ISBN 5-253-00258-8 (в пер.) : 30.00 р., 16.00 р., 44.10 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Грэм, Кеннет Киплинг, Джозеф Редьярд Токмакова, Ирина Петровна (Писательница русская ; 1929-2018) \авт. предисл.\ Ящук, Николай \худож.\ Экземпляры всего: 5 ДБ-10 (2), ДБ-6 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1) Свободны: ДБ-10 (2), ДБ-6 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : сказки / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака и др. ; худож. В. Шатунов. - Минск : Юнацтва, 1993. - 206 с. : цв. ил. - ISBN 5-7880-1054-3 (в пер.) : 8.00 р., 12.11 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Демурова, Нина Михайловна (Литературовед, переводчик ; 1930-2021) \пер.\ Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Шатунов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-5 (1) Свободны: ДБ-5 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье / Л. Кэрролл ; пересказ с англ. В. Орла ; ил. Г. Калиновского. - Пермь : Пермская книга, 1992. - 144 с. : ил. - ISBN 5-7625-0311-9 (в пер.) : 113.40 р., 12.00 р., 22.32 р. Книга с двойным входом Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Орел, Владимир Эммануилович (Доктор филологии, переводчик русский ; 1952-2007) \пересказ.\ Орёл В. Калиновский, Геннадий Владимирович (Художник русский ; 1929-2006) \худож.\ Экземпляры всего: 16 ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (4), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), СТ (1) Свободны: ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (4), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), СТ (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] / Л. Кэрролл. Большая кошачья сказка / К. Чапек ; пересказ. Б. В. Заходера ; худож. И. Олейников. - Москва : АСТ : Астрель : Оникс 21 век, 2003. - 367 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-17-005928-0 (в пер.) : 97.00 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки английские Сказки чешские Великобритания--Сказки Чехия--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- КОШКИ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Чапек, Карел Заходер, Борис Владимирович (Поэт русский ; 1918-2000) \пересказ.\ Олейников, Игорь Юльевич (Художник-иллюстратор русский ; 1953-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-13 (1) Свободны: ДБ-13 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] : сказка, рассказанная Б. Заходером : пер. с англ. / Л. Кэрролл ; худож. А. Додон. - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : Оникс, 2001. - 171 с. : ил. - (Волшебная страна) (Мировой детский бестселлер). - ISBN 5-352-00005-2 (в пер.) : 79.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Додон, Александр \худож.\ Заходер, Борис Владимирович (Поэт русский ; 1918-2000) \пересказ.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-4 (1) Свободны: ДБ-4 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] ; Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье : пер. с англ. / Л. Кэрролл ; пер., послесл. и примеч. Н. М. Демуровой ; худож. И. Г. Мосин, Д. Тенниел. - 2-е изд., испр. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. - 431 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы). - Загл. обл. : Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье. - ISBN 5-306-00079-7 (в пер.) : 85.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Демурова, Нина Михайловна (Литературовед, переводчик ; 1930-2021) \пер., авт. послесл.\ Мосин, Иван Геннадиевич (Художник русский) \худож.\ Тенниел, Джон \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-17 (1) Свободны: ДБ-17 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] / Л. Кэрролл. Большая кошачья сказка / К. Чапек ; пересказ. Б. В. Заходера ; худож. И. Олейников. - Москва : АСТ : Астрель : Оникс 21 век, 2002. - 367 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-17-005928-0 (в пер.) : 86.00 р. Рубрики: Сказочные романы и рассказы Сказки английские Сказки чешские Великобритания--Сказки Чехия--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- КОШКИ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Чапек, Карел Заходер, Борис Владимирович (Поэт русский ; 1918-2000) \пересказ.\ Олейников, Игорь Юльевич (Художник-иллюстратор русский ; 1953-) \худож.\ Экземпляры всего: 3 ДБ-3 (1), ДБ-10 (1), ДБ-14 (1) Свободны: ДБ-3 (1), ДБ-10 (1), ДБ-14 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье / Л. Кэрролл ; пересказ. В. Орел ; худож. Валерия Попова. - Москва : Мир Искателя, 2003. - 254 с. : цв. ил. - (Библиотека детской литературы). - ISBN 5-93833-172-2 (в пер.) : 36.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Орел, Владимир Эммануилович (Доктор филологии, переводчик русский ; 1952-2007) \пересказ.\ Попова, Валерия Леонидовна (Художник-иллюстратор детская) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-4 (1) Свободны: ДБ-4 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] : по сказке Льюиса Кэрролла / Льюис Кэрролл ; худож. Ван Гуль ; рус. текст И. Куберского. - Санкт-Петербург : Тимошка, 1998. - 60 с. : цв. ил. - ISBN 5-88801-102-9 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Гуль, Ван \худож.\ Куберский, И. Ю. \авт. текста.\ Экземпляры всего: 1 МЛ (1) Свободны: МЛ (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. и послесл. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака, Д. Орловской и О. Седаковой ; худож. Л. Мистратова. - Калининград : Янтарный сказ, 1994. - 224 с. : цв. ил. - (В стране чудес). - ISBN 5-7406-0106-1 (в пер.) : 42.00 р. Рубрики: Сказки английские Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Демурова, Нина Михайловна (Литературовед, переводчик ; 1930-2021) \пер., авт. послесл.\ Маршак, Самуил Яковлевич (Писатель, поэт, переводчик русский ; 1887-1964) \пер.\ Орловская, Дина Григорьевна (1925-1969) \пер.\ Седакова, Ольга Александровна (1949-) \пер.\ Мистратова, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-8 (1) Свободны: ДБ-8 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Зазеркалье [Текст] ; Приключения Алисы в Стране чудес / Л. Кэрролл ; пересказ. с англ. В. Орла ; ил. Г. Калиновского. - Пермь : Пермская книга, 1992. - 269 с. - (в пер.) : Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Кл.слова (ненормированные): ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Орел, Владимир Эммануилович (Доктор филологии, переводчик русский ; 1952-2007) \пересказ.\ Калиновский, Геннадий Владимирович (Художник русский ; 1929-2006) \худож.\ Свободных экз. нет |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] / Л. Кэрролл ; пересказ. с англ. В. Орла ; ил. Г. Калиновского. - Москва : Детская литература, 1988. - 142 с. : цв. ил. - ISBN 5-08-001281-1 (в пер.) : 3.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Орел, Владимир Эммануилович (Доктор филологии, переводчик русский ; 1952-2007) \пересказ.\ Калиновский, Геннадий Владимирович (Художник русский ; 1929-2006) \худож.\ Экземпляры всего: 49 СТ (1), ДБ-1 (1), ДБ-2 (2), ДБ-7 (4), ДБ-14 (2), ДБ-3 (5), ДБ-4 (1), ДБ-6 (5), ДБ-8 (2), ДБ-9 (2), ДБ-10 (9), ДБ-11 (2), ДБ-12 (1), ДБ-13 (6), ДБ-15 (3), ДБ-16 (2), МЛ (1) Свободны: СТ (1), ДБ-1 (1), ДБ-2 (2), ДБ-7 (4), ДБ-14 (2), ДБ-3 (5), ДБ-4 (1), ДБ-6 (5), ДБ-8 (2), ДБ-9 (2), ДБ-10 (9), ДБ-11 (2), ДБ-12 (1), ДБ-13 (6), ДБ-15 (3), ДБ-16 (2), МЛ (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] / Льюис Кэрролл ; худож. Борис Пушкарев ; пер. с англ. Б. В. Заходера. - Москва : Самовар 1990, 2005. - 142 с. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-85066-272-3 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Пушкарев, Борис Семенович \худож.\ Заходер, Борис Владимирович (Поэт русский ; 1918-2000) \пер.\ Экземпляры всего: 3 МЛ (2), ОРЧ (1) Свободны: МЛ (2), ОРЧ (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : [сказочные повести] / Льюис Кэрролл ; [перевод с английского и послесловие Н. М. Демуровой] ; стихи в переводах Д. Г. Орловой, О. А. Седаковой, С. А. Степанова. - Санкт-Петербург : АМФОРА, 2010. - 351 с. : ил. ; 21. - (Современные и классические бестселлеры) (Я [люблю] читать). - Загл. обл. : Алиса в Стране Чудес. - 4035 экз.. - ISBN 978-5-699-37227-0 (серия) (в пер.). - ISBN 978-5-367-01326-9 : 100.00 р. Содержание: Демурова, Нина Михайловна. Льюис Кэрролл и его "Алиса" / Н. М. Демурова Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ЗАЗЕРКАЛЬЕ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Демурова, Нина Михайловна (Литературовед, переводчик ; 1930-2021) \пер., авт. послесл.\ Орловская, Дина Григорьевна (1925-1969) \пер.\ Седакова, Ольга Александровна (1949-) \пер.\ Степанов, Сергей \пер.\ Тенниел, Джон \худож.\ Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898) \о нем\ Экземпляры всего: 5 СТ (1), ДБ-9 (1), ДБ-8 (1), ДБ-12 (1), ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-9 (1), ДБ-8 (1), ДБ-12 (1), ДБ-6 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. Ал. Ал. Щербакова ; ил. Д. Тэниэла. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 192 с. : ил., портр. - Загл. обл. : Алиса в Стране Чудес. - ISBN 978-5-9985-0184-5 : Один из лучший переводов повести Л. Кэрролла Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Щербаков, Александр Александрович \пер.\ Тэниэл, Джон \худож.\ Свободных экз. нет |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] : для чтения взрослыми детям / Льюис Кэрролл ; пересказ М. Тарловского ; худож. В. Макаров. - Москва : Омега, 2007. - 44 с. : цв. ил. - (Для самых маленьких). - ISBN 978-5-465-01532-5 (в пер.) : 45.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ДЛЯ ЧТЕНИЯ ВЗРОСЛЫМИ ДЕТЯМ -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Тарловский, Марк Наумович (Писатель, переводчик русский ; 1941-) \адапт.\ Макаров, Валерий \худож.\ Мартынов, Андрей Евгеньевич (Художник-график русский ; 1958-2012) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-6 (1) |
К 987 Кэрролл, Льюис (Писатель английский ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] : для чтения взрослыми детям / Льюис Кэрролл ; пересказ М. Тарловского ; худож. А. Мартынов. - Москва : Омега, 2006. - 44 с. : цв. ил. - (Для самых маленьких). - ISBN 5-465-01034-7 (в пер.) : 42.00 р. Рубрики: Сказки английские Сказочные романы и рассказы Великобритания--Сказки Кл.слова (ненормированные): ДЛЯ ЧТЕНИЯ ВЗРОСЛЫМИ ДЕТЯМ -- ВОЛШЕБНЫЕ НАПИТКИ (СКАЗКИ) -- ВОЛШЕБНЫЕ СТРАНЫ (СКАЗКИ) Доп.точки доступа: Тарловский, Марк Наумович (Писатель, переводчик русский ; 1941-) \адапт.\ Мартынов, Андрей Евгеньевич (Художник-график русский ; 1958-2012) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ-6 (1) Свободны: ДБ-6 (1) |