Централизованная система детских библиотек г. Челябинска

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Книги плюс- результаты поиска

Вид поиска

Книги плюс

Краеведение

Периодические издания и статьи

Методические материалы

Стихи

Литературные премии

Электронные презентации

Медиатека

Коллекция детских изданий 20 века

Читайка

Нина Пикулева

Библиотека ЛитРес

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Читайка (7)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>U=84(4Вен)<.>)

Общее количество найденных документов : 23
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-23

   84
   И 753

    Йокаи, Мор.
    Золотой человек [Текст] : роман / Мор Йокаи ; пер. с венг. Т. Воронкиной ; предисл. Е. Умняковой. - Москва : Художественная литература, 1990. - 399 с. - ISBN 5-280-01174-6 (в пер.) :
9 кл.-Взр.

ББК 84(4Вен)

Свободных экз. нет

Найти похожие

   84
   И 409

    Ийеш, Дюла.
    Семь да семь венгерских народных сказок [Текст] : сб. / Д. Ийеш ; пер. с венг. Т. Воронкиной ; худож. Н. Кудрявцева. - Москва : Радуга, 2001. - 92 с. : ил. - ISBN 5-05-005229-7 (в пер.) : 44.00 р., 50.00 р., 63.00 р.
1-4 кл.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Сказки венгерские

Венгрия--Сказки
Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер.\
Кудрявцева, Наталья \худож.\

Экземпляры всего: 16
ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), МЛ (1), ДБ-15 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-16 (1), ДБ-11 (1)
Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), МЛ (1), ДБ-15 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-16 (1), ДБ-11 (1)

Найти похожие

   84
   Б 204

    Балинт, Агнеш (Писательница венгерская ; 1922-2008).
    Гном Гномыч и Изюмка [Текст] / А. Балинт ; пересказ. с венг. Г. Лейбутина ; худож. В. Г. Сутеев. - Москва : Планета детства, 2002. - 71 с. : цв. ил. - На обл. авт. не указан. - ISBN 5-17-006197-8 (в пер.) : 69.00 р., 50.77 р.
Дошк.-2 кл.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Сказки венгерские

Венгрия--Сказки
Кл.слова (ненормированные):
КРДЧ
Доп.точки доступа:
Лейбутин, Геннадий \пересказ.\
Сутеев, Владимир Григорьевич (Писатель, художник русский ; 1903-1993) \худож.\

Экземпляры всего: 11
ДБ-9 (1), ДБ-16 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1)
Свободны: ДБ-9 (1), ДБ-16 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1)

Найти похожие

   84
   Б 204

    Балинт, Агнеш (Писательница венгерская ; 1922-2008).
    Гном Гномыч и Изюмка [Текст] : сказки / Агнеш Балинт ; пересказ. с венг. Геннадий Лейбутин ; рис. В. Сутеева. - Москва : Планета детства, 2001. - 71 с. : цв. ил. - На обл. авт. не указан. - ISBN 5-17-006197-8 (в пер.) : 70.00 р.
Дошк.-2 кл.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Сказки венгерские

Венгрия--Сказки
Кл.слова (ненормированные):
КРДЧ
Доп.точки доступа:
Лейбутин, Геннадий \пересказ.\
Сутеев, Владимир Григорьевич (Писатель, художник русский ; 1903-1993) \худож.\

Экземпляры всего: 3
ДБ-11 (1), ДБ-14 (1), ДБ-5 (1)
Свободны: ДБ-11 (1), ДБ-14 (1), ДБ-5 (1)

Найти похожие

   84
   Б 204

    Балинт, Агнеш (Писательница венгерская ; 1922-2008).
    Гном Гномыч и Изюмка [Текст] : сказочные истории / Агнеш Балинт ; пересказ с венг. Г. С. Лейбутина ; худож. Александр Митрофанов. - Москва : Оникс 21 век : Центр общечеловеческих ценностей, 2004. - 63 с. : цв. ил. - (Библиотечка детской классики). - ISBN 5-329-01001-2 (в пер.) : 50.00 р.
Дошк.-2 кл.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Сказки венгерские

Сказочные романы и рассказы

Венгрия--Сказки
Доп.точки доступа:
Лейбутин, Геннадий \пересказ.\
Митрофанов, Александр Алексеевич \худож.\

Экземпляры всего: 17
ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (2), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1), МЛ (2)
Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (2), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-14 (1), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1), МЛ (2)

Найти похожие

   84
   М 875

    Мошони, Ализ.
    Сказки из Будапешта [Текст] : [для взрослеющих детей и взрослых, не желающих расстаться с детством] / Ализ Мошони ; перевод с венгерского Дарьи Анисимовой ; [рисунки Агнеш Хай и Йожефа Пинтера]. - Москва : Время, 2006. - 133, [1] с. : ил. ; 22 см. - 1000 экз.. - ISBN 5-9691-0133-8 (в пер.) : 208.00 р.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Сказки венгерские

Венгрия--Сказки
Кл.слова (ненормированные):
КРДЧ
Доп.точки доступа:
Анисимова, Дарья \пер.\
Хай, Агнеш \худож.\
Пинтер, Йожеф \худож.\

Экземпляры всего: 1
СТ (1)
Свободны: СТ (1)

Найти похожие

   84
   Т 630

    Тотис, Андраш.
    Ниндзя мстит убийцам [Текст] : роман / Андраш Тотис ; пер. с венг. Т. Воронкиной и О. Кокорина. - Москва : Физкультура и спорт, 1996. - 447 с. - (Золотой жук). - ISBN 5-278-00573-4 (в пер.) : 8000.00 р., 25.00 р.
9-11 кл.
    Содержание:
Ниндзя мстит убийцам
"Гориллы"

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Детективные романы и рассказы

Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер.\
Кокорин, О. \пер.\

Экземпляры всего: 2
ДБ-4 (2)
Свободны: ДБ-4 (2)

Найти похожие

   84
   Л 491

    Леринц, Ласло (Писатель венгерский).
    Покушение [Текст] / Ласло Л. Леринц ; пер. с венг. Ю. Гусева. - Москва : Новости, 1991. - 319 с. - (Детектив и политика : приложение). - ISBN 5-7020-0485-X :
Взр.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Детективные романы и рассказы

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ -- КРДЧ
Доп.точки доступа:
Гусев, Юрий \пер.\

Свободных экз. нет

Найти похожие

   84
   У 690

    Урбан, Дюла.
    Все мыши любят сыр [Текст] : сказка / Дюла Урбан ; пер. с венг. и лит. ред. С. Вольского ; ил. А. Васильева. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 64 с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 978-5-9985-0620-8 (в пер.) : 124.96 р.
Дошк.-3 кл.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Сказки венгерские

Сказочные романы и рассказы

Венгрия--Сказки
Доп.точки доступа:
Вольский, Станислав \пер., ред.\
Васильев, Анатолий \худож.\

Экземпляры всего: 2
ДБ-1 (1), МЛ (1)
Свободны: ДБ-1 (1)

Найти похожие

10.

   84
   Б 421

    Бекеш, Пал (Писатель венгерский ; 1956-2010).
    Мудрый Исправитель Недостатков [Текст] : повесть-сказка / Пал Бекеш ; пер. с венг., предисл. Татьяны Воронкиной ; ил. Шайдика Ференца. - Москва : КомпасГид, 2011. - 135 с. : ил. - (Сказочный компас). - Доп. тит. л. венг. - ISBN 978-5-904561-65-9 (в пер.) : 324.00 р., 296.71 р.
2-5 кл.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Сказочные романы и рассказы

Сказки венгерские

Венгрия--Сказки
Кл.слова (ненормированные):
СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ
Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер., авт. предисл.\
Ференц, Шайдик \худож.\

Экземпляры всего: 7
ДБ-7 (1), ОРЧ (1), ДБ-1 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1)
Свободны: ДБ-7 (1), ОРЧ (1), ДБ-1 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-10 (1), ДБ-12 (1)

Найти похожие

11.

   84
   Б 421

    Бекеш, Пал (Писатель венгерский ; 1956-2010).
    Победитель страха [Текст] : повесть-сказка / Пал Бекеш ; пер. с венг., предисл. Татьяны Воронкиной ; ил. Кати Толстой. - Москва : КомпасГид, 2012. - 151 с. : ил. - (Сказочный компас). - Доп. тит. л. венг. - ISBN 978-5-904561-99-4 (в пер.) : 324.00 р.
2-5 кл.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Сказочные романы и рассказы

Сказки венгерские

Венгрия--Сказки
Кл.слова (ненормированные):
СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ
Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер., авт. предисл.\
Толстая, Катя (Художница русская ; 1979-) \худож.\

Экземпляры всего: 2
ДБ-1 (1), ОРЧ (1)
Свободны: ДБ-1 (1), ОРЧ (1)

Найти похожие

12.

   84
   Я 620

    Яниковски, Ева (Эва) (Писательница венгерская ; 1926-2003).
    Был бы я взрослым... [Текст] / Ева Яниковски ; ил. Ласло Ребера ; пер. с венг. Татьяны Воронкиной. - Москва : КомпасГид, 2012. - 36 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-904561-90-1 (в пер.) : 264.00 р.
Дошк.-2 кл.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Премии литературные

Доп.точки доступа:
Ребер, Ласло (р. 1940) \худож.\
Воронкина, Татьяна (Переводчица с венгерского яз.) \пер.\

Экземпляры всего: 2
ДБ-12 (1), ОРЧ (1)
Свободны: ДБ-12 (1), ОРЧ (1)

Найти похожие

13.

   84
   Б 204

    Балинт, Агнеш (Писательница венгерская ; 1922-2008).
    Изюмка и гном [Текст] : сказки : [для дошкольного возраста] / Агнеш Балинт ; перевод с венгерского А. Федотовой ; художник Владимир Коркин. - Москва : Махаон, 2015. - 108, [3] с. : цв. ил. ; 24. - (Лучшие книжки девчонкам и мальчишкам). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-09004-0 (в пер.) : 194.36 р., 194.37 р.
    Содержание:
Изюмка и гном
На острове Стрекоз

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Сказки венгерские

Венгрия--Сказки
Доп.точки доступа:
Федотова, А. \пер.\
Коркин, Владимир Петрович (Художник русский ; 1955-) \худож.\

Экземпляры всего: 12
ОРЧ (1), ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (2), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1)
Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-6 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (2), ДБ-15 (1), ДБ-17 (1)

Найти похожие

14.

   84
   М 149

    Майорош, Нора (Писательница венгерская).
    Семья 3х1 [Текст] : повесть / Нора Майорош ; худож. А. Ивойлова ; пер. с венг. Т. Воронкиной. - Москва : КомпасГид, 2014. - 78 с. : ил. - Дополнительный титульный лист венгерский. - ISBN 978-5-00083-099-4 (в пер.) : 263.18 р., 277.13 р.

ББК 84(4Вен)

Доп.точки доступа:
Ивойлова, Александра Валерьевна (Художница-иллюстратор детская русская ; 1968-) \худож.\
Ивойлова, Саша
Воронкина, Татьяна (Переводчица с венгерского яз.) \пер.\

Экземпляры всего: 8
ОРЧ (1), ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1)
Свободны: ОРЧ (1), ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1)

Найти похожие

15.

   84
   Я 620

    Яниковски, Ева (Эва) (Писательница венгерская ; 1926-2003).
    В кого пошел этот ребенок? [Текст] / Ева Яниковски ; ил. Ласло Ребера ; пер. с венг. Татьяны Воронкиной. - Москва : КомпасГид, 2013. - 48 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905876-66-0 (в пер.) : 231.60 р.
2-5 кл.

ББК 84(4Вен)

Кл.слова (ненормированные):
СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ -- ДЕТИ И РОДИТЕЛИ (Х.Л.)
Доп.точки доступа:
Ребер, Ласло (Художник-график венгерский ; р. 1940) \худож.\
Воронкина, Татьяна (Переводчица русская) \пер.\

Экземпляры всего: 1
ОРЧ (1)
Свободны: ОРЧ (1)

Найти похожие

16.

   84
   Г 815

    Гречо, Кристиан (Писатель венгерский ; 1976-).
    Его первая любовь [Текст] : [новелла : для старшего школьного возраста] / Кристиан Гречо ; перевод с венгерского, [предисл]. Татьяны Воронкиной. - Москва : КомпасГид, 2016. - 69, [1] с. ; 21,5 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-00083-289-9 (в пер.) : 396.67 р.
Автор - лауреат самых престижных литературных наград Венгрии. "Его первая любовь" - первая из 8 новелл, составляющих роман "Иду за тобой" (2014)

ББК 84(4Вен)

Кл.слова (ненормированные):
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ (Х.Л.) -- ПОДРОСТКИ (Х.Л.) -- ВЗРОСЛЕНИЕ (Х.Л.)
Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна (Переводчица с венгерского яз.) \пер., авт. предисл.\
Гречо, Кристиан (Писатель венгерский ; 1976-) \о нем\
Гречо, Кристиан (Писатель венгерский ; 1976-) \о произв.\

Экземпляры всего: 1
ОРЧ (1)
Свободны: ОРЧ (1)

Найти похожие

17.

   84
   К 199

    Каняди, Шандор.
    Мышонок, повидавший свет [Текст] : [сказка : для младшего школьного возраста] / Шандор Каняди ; иллюстрации М. Журавлевой ; перевод с венгерского Т. Воронкиной. - Москва : КомпасГид, 2013. - 115 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Vilaglatott egerke / Sandor Kanyadi. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-64-6 (в пер.) : 409.00 р.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Сказки венгерские

Доп.точки доступа:
Журавлева, Маргарита \худож.\
Воронкина, Татьяна \пер.\
Kanyadi, Sandor

Экземпляры всего: 1
ОРЧ (1)
Свободны: ОРЧ (1)

Найти похожие

18.

   84
   П 324

    Пилински, Янош (1921-1981).
    Сказки [Текст] : [стихотворные сказки : для среднего школьного возраста] / Янош Пилински ; иллюстрации Иштвана Ороса ; перевод с венгерского Юрия Гусева. - Москва : КомпасГид, 2012. - 87 с. : ил. ; 25 см. - Пер. изд. : Mesek / J. Pilinszky. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-94-9 (в пер.) : 350.00 р.
    Содержание:
Принцесса Златовласка . - с. 5
Сказка про девушку и певчего дрозда . - с. 15
Жар-птица . - с. 24
Сказка о короле, у которого был камень всместо сердца . - с. 37
Рождение Солнца . - с. 52
Приключения в Зазеркалье . - с. 60
Дитя земли и неба . - с. 72
ББК 84(4Вен)

Аннотация: Эта книга (в отличие от сказок Пушкина) не для маленьких детей, средний школьный возраст, а то и старше. Все сказки печальные и серьёзные
Доп.точки доступа:
Гусев, Юрий \пер.\
Орос, Иштван \худож.\
Pilinszky, J.

Экземпляры всего: 1
ОРЧ (1)
Свободны: ОРЧ (1)

Найти похожие

19.

   84
   Б 421

    Бекеш, Пал (Писатель венгерский ; 1956-2010).
    Горе-волшебник [Текст] : сказка / Пал Бекеш ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной ; художник М. Мордвинцева ; редактор: О. Кокорин, М. Орлова. - Москва : Радуга, 2003. - 205, [2] с. : цв. ил. ; 22. - Переводчик, художник, редакторы указаны на обороте тит. листа. - 5000 экз.. - ISBN 5-05-005750-7 (в пер.) : 80.00 р.

ББК 84(4Вен)

Рубрики: Сказки венгерские

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ВОЛШЕБНИКИ (Х.Л.) -- ВОЛШЕБНЫЕ ВЕЩИ (Х.Л.) -- МАЛЬЧИШКИ (Х.Л.)
Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна (Переводчица русская) \пер.\
Мордвинцева, Марина Михайловна \худож.\
Кокорин, О. \ред.\
Орлова, М. \ред.\

Экземпляры всего: 1
ДБ-5 (1)
Свободны: ДБ-5 (1)

Найти похожие

20.

   84
   Ч-430

    Чендеш, Иштванне.
    Новые сказки старого чердака [Текст] : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Иштванне Чендеш ; художник Габора Тота ; перевод с английского Евгении Подрезовой. - Нур-Султан : Фолиант, 2020. - 30, [1] с. : цв. ил. ; 30. - 3000 экз.. - ISBN 978-601-338-113-8 (в пер.) : 382.50 р.
Продолж. кн.: Сказки старого чердака. - [Б. м. : б. и.]

ББК 84(4Вен)
Доп.точки доступа:
Тот, Габор \худож.\
Подрезова, Евгения \пер.\

Экземпляры всего: 1
ОРЧ (1)
Свободны: ОРЧ (1)

Найти похожие

1-20 21-23

Статистика за 25.08.2024
Число запросов	993
Число посетителей	139
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)