Централизованная система детских библиотек г. Челябинска

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Книги плюс- результаты поиска

Вид поиска

Книги плюс

Краеведение

Периодические издания и статьи

Методические материалы

Стихи

Литературные премии

Электронные презентации

Медиатека

Коллекция детских изданий 20 века

Читайка

Нина Пикулева

Библиотека ЛитРес

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Краеведение (1)

Периодические издания и статьи (1)

Методические материалы (10)

Коллекция детских изданий 20 века (1)

Читайка (2)

Библиотека ЛитРес (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>)

Общее количество найденных документов : 63
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

   91
   Б 865

    Бочарова, Агата (Книговед русская ; р. 1986).
    Немецкоязычная литература для детей и юношества в русских переводах [Текст] : библиогр. указатель (1950-2008 гг.) / А. Бочарова. - Эссен : Perelmuter Verlag, 2010. - 216 с. - Доп. тит. л. нем. - Указ.: с. 207-216. - ISBN 978-3-00-027845-7 (в пер.) : 139.00 р.
Взр.

ББК 91.9:84 + 84(4)

Рубрики: Библиографические пособия

Немецкая литература--Переводы--Германия--Австрия--Швейцария, 1950 - 2008 гг.--Библиография

Кл.слова (ненормированные):
БИБЛИОГРАФИЯ -- ЛИТЕРАТУРА НЕМЕЦКОЯЗЫЧНАЯ -- БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ УКАЗАТЕЛИ -- ИЗДАТЕЛЬСТВА РОССИИ
Экземпляры всего: 1
БО (1)
Свободны: БО (1)

Найти похожие

   84
   Б 910

    Бунин, Иван Алексеевич (Писатель русский ; 1870-1953).
    Искушение [Текст] ; Переводы : стихотворения / И. А. Бунин. - Москва : АСТ, 2001. - 366 с. - (Мировая классика). - Загл. обл. : Искушение. - ISBN 5-17-007557-X (в пер.) : 40.20 р.
9 кл.

ББК 84(2)
Доп.точки доступа:
Бунин, Иван Алексеевич

Экземпляры всего: 2
СТ (1), ДБ-17 (1)
Свободны: СТ (1), ДБ-17 (1)

Найти похожие

   84
   Б 910

    Бунин, Иван Алексеевич (Писатель русский ; 1870-1953).
    Стихотворения и переводы [Текст] / Иван Бунин ; сост. и авт. вступ. ст. В. Смирнов, авт. коммент. О. Елагина. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 286 с. : портр. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-30225-3 (в пер.) : 136.80 р.
9-11 кл.
    Содержание:
Байрон, Джордж Ноэл Гордон. Манфред : драматическая поэма / Д. Н.Г. Байрон
Теннисон, Альфред. Годива / А. Теннисон
Леконт, Шарль. В темную ночь, в штиль, под экватором / де Лиль Ш. Леконт

ББК 84(2)6
Доп.точки доступа:
Смирнов, Владимир \авт. предисл.\
Елагина, О. \авт. примеч.\
Бунин, Иван Алексеевич (Писатель русский ; 1870-1953) \о нем\

Экземпляры всего: 1
ДБ-7 (1)
Свободны: ДБ-7 (1)

Найти похожие

   84
   Б 910

    Бунин, Иван Алексеевич (Писатель русский ; 1870-1953).
    Стихотворения и переводы [Текст] / И. А. Бунин ; сост., вступ. ст. и коммент. О. Н. Михайлова ; худож. В. В. Покатов. - Москва : Современник, 1986. - 527 с. : ил., портр. - (Классическая библиотека "Современника"). - 46.50 р.
9 кл.

ББК 84(2)
Доп.точки доступа:
Михайлов, Олег Николаевич \сост., авт. предисл., коммент.\
Покатов, В.В. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ДБ-10 (1)
Свободны: ДБ-10 (1)

Найти похожие

12+

81
Б 943

Бухина, Ольга Борисовна.
Язык твой - друг мой [Текст] : для среднего шк. возраста / Ольга Бухина, Галина Гимон ;ил. Д. Никулушкина ; авт. идея, сост. сер., авт. предисл. Л. Улицкая. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 94 с. : цв. ил. - (Детский проект Людмилы Улицкой) (Другой, другие, о других). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-699-78978-8 (в пер.) : 185.00 р.

ББК 81 + 84(2)6

Рубрики: Языкознание--Издания для детей

Письменность--История--Издания для детей

Алфавит--История--Издания для детей

Кл.слова (ненормированные):
ЯЗЫК ЖЕСТОВ -- ПИСЬМЕННОСТЬ -- АЛФАВИТЫ -- ПЕРЕВОДЫ -- МЕРТВЫЕ ЯЗЫКИ -- ЯЗЫКИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- СЛОВА ЗАИМСТВОВАННЫЕ -- ПОЛИГЛОТЫ -- СЛОВА УСТАРЕВШИЕ -- ЖАРГОН -- ДИАЛЕКТ -- АЛФАВИТ ФИНИКИЙСКИЙ -- КНИГИ -- МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЯЗЫК -- ЭСПЕРАНТО (ЯЗЫК)
Доп.точки доступа:
Гимон, Галина
Никулушкин, Дмитрий \худож.\
Улицкая, Людмила Евгеньевна (Писательница русская ; 1943-) \идея, сост. сер., авт. предисл.\

Экземпляры всего: 2
ДБ-6 (1), ОРЧ (1)
Свободны: ДБ-6 (1), ОРЧ (1)

Найти похожие

   84
   В 645

    Вознесенский, Андрей Андреевич (Поэт русский ; 1933-2010).
    Стихи [Текст] ; Поэмы ; Переводы ; Эссе / Андрей Вознесенский ; сост. Л. Быкова. - Екатеринбург : У-Фактория, 1999. - 526 с. : портр. - (Зеркало - ХХ век). - Загл. обл. : Андрей Вознесенский. - ISBN 5-89178-116-6 (в пер.) : 70.00 р.
9 кл.
    Содержание:
Зодчий речи
Фары дальнего света
Стрела в стене
Дефицит неба
Кроны и корни

ББК 84(2)6

Рубрики: Писатели русские, 20 век--Воспоминания, записки

Доп.точки доступа:
Вознесенский, Андрей Андреевич
Быков, Л.П. \сост.\
Высоцкий, Владимир Семенович (Поэт русский ; 1938-1980) \о нем\
Шукшин, Василий Макарович (Писатель русский ; 1929-1974) \о нем\
Казаков, Юрий Павлович (Писатель русский ; 1927-1982) \о нем\
Набоков, Владимир Владимирович (Писатель русский и американский ; 1899-1977) \о нем\
Мандельштам, Осип Эмильевич (Поэт русский ; 1891-1938) \о нем\

Экземпляры всего: 1
ДБ-10 (1)
Свободны: ДБ-10 (1)

Найти похожие

   84
   В 828

    Врочек, Шимун (Писатель русский ; 1979-).
    Метро 2033: Питер : [роман] / Шуман Врочек ; [авт. предисл. Д. Глуховский]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 378, [2] с. ; 21 см. - (Вселенная Метро 2033 : проект Дмитрия Глуховского). - 70000 экз.. - ISBN 978-5-17-064260-1 (в пер.) : 160.00 р.
Взр.

ББК 84(2)6

Рубрики: Фантастические романы и рассказы--Россия, 21 век

Кл.слова (ненормированные):
фантастические романы
Аннотация: "Метро 2033" Дмитрия Глуховского - культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж - полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают "Вселенную Метро 2033", серию книг по мотивам знаменитого романа. Герои этих новых историй наконец-то выйдут за пределы Московского метро. Их приключения на поверхности Земли, почти уничтоженной ядерной войной, превосходят все ожидания. Теперь борьба за выживание человечества будет вестись повсюду! Загадочный сетевой писатель, скрывающийся за псевдонимом Шимун Врочек, раскрывает секреты постъядерного Петербурга в своем захватывающем романе "Метро 2033. Питер". Герою - всего двадцать шесть лет, но он уже опытный боец и сталкер. Приключения и испытания, через которые ему предстоит пройти, и не снились обитателям Московского метро
Доп.точки доступа:
Глуховский, Дмитрий \авт. предисл.\
Овчинников, Дмитрий Станиславович

Экземпляры всего: 1
ДБ-8 (1)
Свободны: ДБ-8 (1)

Найти похожие

   84
   Г 244

    Гауф, Вильгельм (Писатель немецкий ; 1802-1827).
    Карлик Нос. Сказки зарубежных писателей [Текст] : [сборник : для младшего школьного возраста] / Вильгельм Гауф, [Шарль Перро, Эрнст Теодор Амадей Гофман] ; переводы с немецкого М. Салье, Л. Яхнина, с французского - Г. Яшиной. - Москва : АСТ, 2022. - 285, [2] с. ; 21. - (Школьное чтение). - На обложке авторы не указаны. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-152996-3 (в пер.) : 266.09 р., 276.10 р.
Одобрено лучшими учителями.
    Содержание:
Гауф, Вильгельм. Сказка о халифе-аисте / В. Гауф
Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф
Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф
Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро
Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро
Перро, Шарль. Подарки феи / Ш. Перро
Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и Мышиный Король / Э. Т.А. Гофман

ББК 84(4)

Рубрики: Сказочные романы и рассказы

Доп.точки доступа:
Салье, Михаил Александрович (Переводчик, востоковед русский ; 1899-1961) \пер.\
Яхнин, Леонид Львович (Писатель, переводчик русский ; 1937-2018) \пер.\
Яшина, Г. А. \пер.\
Тютина, Марина \адапт.\

Экземпляры всего: 5
ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-19 (1), ОРЧ (2)
Свободны: ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-19 (1), ОРЧ (2)

Найти похожие

   84
   Г 296

    Гейне, Генрих (Поэт и публицист немецкий ; 1797-1856).
    Книга песен [Текст] : [стихотворения] / Генрих Гейне ; [переводы Вильгельма Левика и других русских поэтов ; в оформлении использованы работы Г. Доре]. - Санкт-Петербург : АМФОРА ; Москва : Комсомольская правда, 2012. - 239, [1] с. : ил., портр. ; 19х12 см. - (Великие поэты ; кн. 35). - Загл. обл. : Генрих Гейне. - 15820 экз.. - ISBN 978-5-87107-309-4 (в пер.) : 99.00 р.

ББК 84(4Гем)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЯ -- произведения зарубежных классиков
Доп.точки доступа:
Левик, Вильгельм Вениаминович (Поэт, переводчик, литературовед российский ; 1907-1982) \пер.\
Блок, Александр Александрович (Поэт русский ; 1880-1921) \пер.\
Тютчев, Федор Иванович (Поэт русский ; 1803-1873) \пер.\
Майков, Аполлон Николаевич (Поэт русский ; 1821-1897) \пер.\
Анненский, Иннокентий Федорович (Поэт русский ; 1855-1909) \пер.\
Доре, Гюстав (График французский ; 1832-1883) \худож.\

Экземпляры всего: 1
ДБ-8 (1)
Свободны: ДБ-8 (1)

Найти похожие

10.

   84
   Г 590

    Година, Николай Иванович (Поэт уральский ; 1935-2021).
    Человек похожий на меня [Текст] . Кн. 1. Стихотворения и переводы 1963-2005 / Николай Година ; предисл. Виктора Астафьева. - Челябинск : Книга, 2005. - 272 с. : портр. - Загл. обл. : Стихи. - ISBN 5-7135-0491-3 (в пер.) : 162.00 р.

ББК 84(2)6

Рубрики: Краеведение

Челябинская область--Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭТЫ ЧЕЛЯБИНСКА -- КРАЕВЕДЕНИЕ (АВТОРЫ)
Доп.точки доступа:
Астафьев, Виктор Петрович (Писатель русский ; 1924-2001) \авт. предисл.\

Экземпляры всего: 17
ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), СТ (1)
Свободны: ДБ-1 (1), ДБ-2 (1), ДБ-3 (1), ДБ-4 (1), ДБ-5 (1), ДБ-6 (1), ДБ-7 (1), ДБ-8 (1), ДБ-9 (1), ДБ-10 (1), ДБ-11 (1), ДБ-12 (1), ДБ-13 (1), ДБ-15 (1), ДБ-16 (1), ДБ-17 (1), СТ (1)

Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Статистика за 09.07.2024
Число запросов	2024
Число посетителей	344
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)