|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 84/Э 640 Автор(ы) : Энде, Михаэль (Писатель немецкий; 1929-1995) Заглавие : Пунш желаний : [сказка : для младшего и среднего школьного возраста] . -3-е издание, стереотипное Выходные данные : Москва: КомпасГид, 2015 Колич.характеристики :231 с.: ил.; 24 см Перевод издания: Ende, Michael Der satanarchaolugenialkohollische Wunschpunsch Примечания : Книга выходила под названиями "Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток" и "Катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш" ISBN (в пер.), Цена 978-5-00083-240-0: 385.00 р. ББК : 84(4Гем) Предметные рубрики: Сказки немецкие Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): новый год (сказки)--сказки новогодние--волшебные напитки (сказки)--напитки волшебные (сказки) Аннотация: Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести «Бесконечная книга» и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. «Пунш желаний» - еще одна сказочная история классика детской литературы, по которой был снят мультфильм, известный под названием «Вуншпунш». Книга уже выходила на русском языке в пересказе «Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток» и в переводе «Катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш». В данном издании она опубликована в переводе мастеров-классиков Лилианны Лунгиной и Александры Исаевой. Действие книги «Пунш желаний» разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство - пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?! Экземпляры :ОРЧ(1) Свободны : ОРЧ(1) Доп.точки доступа: Исаева, Александра (Переводчица российская ; 1921-1996) \пер.\ Гулыга, Александра Исаевна Лунгина, Лилианна Зиновьевна (Переводчица русская ; 1920-1998) \пер.\ Кен, Регина \худож.\ Ende, Michael |